photo: Circus Merano premiere

Photo by Circus Scandinavia 2006 (C).

 

 

 

December 29th.

Circus Charlie

All artists are contracted in the Danish circus Charlie for the coming 2007 summer season. The performance is titled funnier than fun there will be a lot of clowning but also lots of room for serious artists. All Artists has been in Circus Charlie before and we will again meet artists as Gena and Katja. Those too saw each other for the first time in circus Charlie a few years ago. Now they are married and have a 1 year old daughter.

 

Circus Charlie will have their premiere in Aalborg March 16th.

 

In Scandinavian:

 

Alle artister er på plads I det Danske cirkus Charlie for den kommende 2007 sommer sæson. Forestillingen har fået titlen sjovere end sjov og indeholde en stor portion klovne men sandelig også med plads til det seriøse og smukke. Alle artister har æret i Charlie før og vi vil igen møde artister som Gena og Katja. Disse to mødte netop hinanden i cirkus Charlie for nogle år siden. Nu er de gift og har en datter på 1 år.

 

Cirkus Charlie vil have primiere d. 16. marts i på Fjordmarken i Ålborg.

 

 

Gena and Katja

 

 

December 28th.

 

 

Renz Berlin.

Circus Scandinavia saw today the Christmas performance from the German Circus Renz Berlin. Renz Berlin has been touring in Denmark most of 2006 and now they perform on the official circus lot in Copenhagen. The performance it self, has nothing to do with Christmas but inside the tent it was very nice decorated with Christmas trees. Renz Berlin has not a circus Orchestra anymore and most of the performance is done by the Renz family.

  The performance was very nice and much better than expected. Especially the liberty horse act done by Bernhard Renz Jr. was very impressing. When I saw Renz Berlin in 2004 I was very disappointed but this time the quality was much better. In 2004 there were nice animal acts but all other artists were a disaster, this time there was very nice human acts included. Renz Berlin is a family circus were family members dose most of the entrees. No exception this time because one artist family outside the family was presented. They did a few very qualified entrees but especially the stacked chair act was very nice and visual. Another reason to a better performance is that the children in Renz Berlin are growing older and so are their skills.

 

The performance is very traditional and with no surprises but if you like that kind of circus the performance is OK.  

 

Renz Berlin really needs a circus band because the sound was absolutely not great. Enjoy a few pictures from the performance below on this page.

 

Performance time 2 hours and 15 min.   

 

In Scandinavian

 

Cirkus Skandinavia så i dag jule forestillingen fra det Tyske cirkus Renz Berlin. Renz Berlin har turneret i Danmark i det meste af sæson 2006 og nu præsenterer de så deres forestilling på den officielle cirkus plads i København. Selve forestillingen har ikke noget med jul at gøre men selve teltet var nydeligt dekoreret med jule træer. Renz Berlin har ikke mere et cirkus orkester og største delen af forestillingen er præsenteret af Renz familien selv.

 

  Forestillingen var langt bedre end forventet. Specielt var friheds dressuren fra Bernhard Renz Jr. Yderst imponerende. Da jeg så Renz Berlin i 2004, var jeg skuffet men denne gang var kvaliteten langt bedre. I 2004 var der også nydelige dyre numre men alle andre numre var en stor skuffelse - Denne gang var kvaliteten langt højre. Familien Renz leverer de fleste entréer og det var da heller ikke en undtagelse i dag, hvor et enkelt artist par uden for familien er engageret. Denne familie gjorde et par nydelige entréer men specielt det akrobatiske stabel stole nummer var meget elegant. En anden grund til en langt bedre kvalitet er at familiens børn bliver ældre og det gør deres kvaliteter tilsyneladende også. Renz Berlin har planer om at blive i Danmark og muligvis permanent.

 

Forestillingen er meget traditionel og uden rigtige højdepunkter. Som en enkelt tilskuer udtalte på vejen ud ”Det var som at være i cirkus i gamle dage”. Denne sætning betegner vel udmærket den oplevelse man har når forestillingen er slut.

 

Musikken er rædselsfuld dårlig kvalitet og her mangler virkelig det orkester der før her rejst med Renz Berlin.

 

Forestillingen varede 2 timer 15 min. incl. pause.

Nyd et par billeder fra forestillingen herunder. 

 

 

   

 

 

 

 

December 27th.

New link

A new link is added to the link pages. It is the Danish clown and juggler Gugge. Gugge is known from a lot of different occasions in Denmark and a part of the Danish circus Charlie in the 2005 season.

 

In Scandinavian:

 

Et nyt link er lagt ind på link siderne. Det er den Danske klovn og jonglør Gugge. Gugge er kendt fra et utal af forskellige arrengementer i Danmark og i 2005 var han med i cirkus Charlie sommer turné.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Susanne Berdino.

Not much holiday here in 2006 for Suzanne Berdino, daughter of circus Arena Director Benny Berdino and horse trainer in the same circus. After the Arena tourney in Denmark she went to Holland with Dad’s circus for a 2 months tour. Now she is back in Holland, where she performs in the Dutch Christmas circus Ahoy. Here she performs her 6 wondeful Friser horses. Together with her in Holland is the Danish clown BonBon and Tiina. After the end in Ahoy BonBon and Tiina will be a part of Monte Carlo circus festival 2007.  Suzanne Berdino is not the only horse trainer included in the program because the very well known Gaby Dew shows the audience the Hungarian post act. Gaby Dew could be seen yesterday in the television broadcast – Stars in der Manege. Gaby Dew is very well known in Sweden where she was a part of Circus Scott for several years. Also in the performance is Biasinis dogs and they could be seen in the Swedish circus Brazil Jack here in 2006.  Duo Grigorescu is in charge of the clown part in Ahoy and they was in Scandinavia last time in 2003 where they performed in circus Brazil Jack. The Brazilian Globe of death artists will deliver the thrilling act and they are also very well known in Scandinavia, where they have performed several times in circus Arena and circus BonBon.

 

In Scandinavian:

 

Ikke så meget ferie her I 2006 for Suzanne Berdino, datter af cirkus Direktør Benny Berdino og heste træner I same cirkus. Efter den officielle Danmarks turne rejste hun med Fars cirkus på Hollands turne i 2 måneder. Nu er hun så tilbage i Holland hvor hun optræder i det Hollandske jule cirkus Ahoy. Her optræder hun med Arenas 6 smukke Friser heste. Med hende i Holland er den Danske klovne duo BonBon og Tiina. Efter endt arbejde i ahoy fortsætter BonBon til Monte Carlo cirkus Festival. Suzanne er ikke ene om at optræde med heste i Ahoy, da den velkendte Gaby Dew optræder med Ungarsk Post. Gaby Dew kunne i går ses i TV programmet Stars in der Manege. Gaby Dew er yderst velkendt i Sverige, hvor hun i de senere år var en del af cirkus Scott. Også i forestillingen finder vi Biasinis hunde og dette nummer var en del af det Svenske cirkus Brazil Jack her i 2006. Duo Grigorescu har ansvaret for klovne nummeret i Ahoy, de kunne ligeledes ses i cirkus Brazil Jack i 2003. De Brasilianske motorcykel døds kørere vil optræde med deres Globe of deaths nummer, der også er velkendt her i Skandinavien, hvor de har optrådt i flere sæsoner i cirkus Arena og i en enkelt sæson i cirkus BonBon

 

 

 

December 26th.

Circus DVD.

The English – Great British Circus has given out a new DVD. It is the second DVD from this circus and their fist DVD was named ringside. The new DVD is titled – A day at the circus. The DVD includes close pictures from the animals of this famous animal trainer circus family. It is a 50 minutes documentary, where the viewer will see circus behind and in the ring. I have not seen this DVD yet but I will review the product as soon it arrives. The DVD can be bought through the Great British circus web page. A link can be found on the link pages (Links to circus in the world).

 

In Scandinavian:

 

Det Engelske circus – Great British circus - har udgivet endnu en DVD. Det er den anden udgivelse fra dette cirkus og den første DVD har titlen – Ringside. Den nye udgivelse har titlen – A day at the circus (En dag i cirkus). DVDén inkluderer close up billeder fra dyrene i denne berømte dyre træner familie. Det er et 50 minutters dokumenter program, hvor seeren vil blive taget bag og i manegen. Jeg har endnu ikke set denne DVD men vil lave en andmeldelse så snart den ankommer. DVDén kan købes igennem Great Britsh cirkus web side. Et link findes på link siderne (Links to circus in the world).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stars in der Manege.

(Stars in the ring).

The traditional German TV broadcasted performance – Stars in der manege, will be broadcasted tonight in the German TV channel ARD at 20:15. It is a mix of well-known actuators, sportsmen etc. and professional artists. In the ring in the circus building in Munich will be Gaby dew with her Hungarian post act. The act has been a part of the Swedish circus Scott a few years ago and in the horse show produced by Robert Bronett. Also in the performance is the great American clown Berry Lubin also called Grandma. The full program can be found in the circus Krone homepage.

 

In Scandinavian:

 

Det traditionelle Tyske TV udsendelse – Stjerner I manegen, vil blive sendt I aften på den Tyske kanal ARD. Kl. 20:15. Det er et mix af forskellige kendte skuespillere, sportsfolk etc. Og rigtige cirkus artister. I manegen fra cirkus bygningen i Munchen finder vi blandt andet Gaby Dew med hendes heste nummer ”Ungarsk post”. Gaby Dew har blandt andet optrådt i cirkus Scott i Sverige og i Robert Bronett´s heste show. Også med i forestillingen er den berømte klovn Berry Lubin også kaldet Grandma. Det fulde program kan findes på det Tyske cirkus Krones hjemmeside.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tivoli Garden varieté show.

Tivoli Garden Variety show 2006 is out on DVD. On this DVD there is some interesting things both for us interested in circus but also for people with interest in magic. Included in this show, from the hands of the actor Soren Ostergaard, are artists as the Swedish Mono bike artist Malte Knapp, Oleg and Oleksy Kurinskyy performs a very strong man to man act performed by father and son. From Findland is the super illusionist and magician Marko Karvo. He has specialized in doves and other birds and it is a very impressing act.  

 In Scandinavian

Søren Østergårds 2006 variete show er nu ude på DVD. På denne DVD er der en række interessante optagelser både for cirkus interesserede samt for folk med interesse for magi og trylleri. Inkluderet er der artister som den Svenske cykel artist Malte Knapp, Oleg and Oleksy Kurinskyy optræder med et meget stærkt far og søn, parterre nummer. Fra Findland finder vi super illusionisten og magikeren Marko Karvo. Han har specialiseret sig i at optræde med duer og andre fugle. Nummer er helt fantastisk og meget visuelt.

 

 

December 23rd.

New link

The Rossyann clowns have got their own web page. Those two brothers – Hector and Yann are very popular musical clowns touring in Scandinavian circuses the past years and recently in the Swedish circus Maximum. Now they have their own homepage were you can find details about this clown duo. You find a link on the link page (Artists).

 

In Scandinavian

 

Rossyann klovnene har fået deres egen hjemme side. Disse to brødre – Hector og Yann er meget populære musikalske klovne der har turneret i Skandinavien de sidste år og sidst i det Svenske cirkus Maximum. Nu har de så deres egen hjemme side hvor det er muligt at finde detaljer omkring denne duo. Du finder et link på link siderne (Artists)

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circus Charlie Christmas show.

A few days ago I was out to take some photos for Einar Trie and his Circus Charlie   Christmas show. It has nothing to do with circus but a theatre performance including a single artist. The artist in this show was working here as an actor and not as an artist.

 

The performance was a short and very funny story from the factory where Christmas gifts are packed before Santa picks them up for delivery. There are 3 actors in the play Nulle, (Steen Haakan Hansen) Fjulle (Circus Charlie director Einar Trie) and Tulle (The circus artist Karina Maskina). The performance is mainly for smaller kids but there are good laughs for adults as well. It is too late to see the performance this year but I’m sure that Einar Trie is on the road again in 2007. Until then you can enjoy a few pictures from the show.

 

In Scandinavian:

 

For et par dage siden, var jeg ude for at tage nogle fotos for Einar Trie og hans Cirkus Charlie juleshow. Lad det være sagt med det samme, showet har intet med cirkus at gøre men en teater forestilling der inkluderer en enkelt artist. Denne artist (Karina Maskina fra Letland) arbejdede udelukkende som skuespiller.

 

Forestillingen var en kort men ganske morsom historie fra fabrikken, hvor julegaver bliver pakket før julemanden henter dem for levering. Der er 3 skuespillere i forestillingen, Nulle (Steen Håkon Hansen), Fjulle (Cirkus Charlie direktør Einar Trie) og Tulle (Cirkus artisten Karina Maskina). Forestillingen er hovedsagligt for mindre børn men der er bestemt et godt grin for for voksne også. Det er for sent, hvis man gerne vil se denne forestilling i dette år men jeg er sikker på at Einar Trie vil være på landevejen igen i 2007. Indtil da kan man nyde et par fotos fra forestillingen.

December 22nd.

Darja

The dog and cat animal trainer Darja will be a part of the Swedish circus Brazil Jack in the coming 2007 season. It is the second time she will be in Brazil Jack because she was there in 2005. After the tour with Brazil Jack she was a part of the Danish circus Kenny winter circus and in 2006 she went to circus Finlandia. It is a very positive act presented with two different acts – a dog act and one with cats.

 

In Scandinavian

 

Hunde og katte dresøren Darja vil være en del af det Svenske cirkus Brazil Jack i den kommende 2007 sæson. Det er anden gang at hun vil optræde i Brazil Jack, da hun også var med på turneen i 2005. Efter turen i 2005 var hun en del af det Danske vinter cirkus Kenny og i 2006 var hun i cirkus Finlandia. Det er et meget positivt nummer der delt i to entreer – et med hunde og et med katte.

Darja in Brazil Jack 2005

Photo by Circus Scandinavia 2005 (C).

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circus Maximum

The Swedish circus Maximum presents normally one of the best circus performances in Scandinavia and 2007 seem to be no exception. Anton Frank is again in charge of Maximums horses and exotic animals. The fantastic juggler Karl Ramwell, as we could see in circus Arena in 2003 will be a part of the program. The fantastic Russian clowns Yemelin and Sergie will with no doubt be one of the highlights in the program. Yemelin   could be seen in the Danish circus Benneweis in the 2000 season. Here they performed outstanding funny acts with their female partner with a height on 2 meters and wearing high heels she went sky high. Piotr Prostesov presents his dog act and as last season there will be a Chinese troupe included in the performance

 

 

 In Scandinavian:

 

Det Svenske cirkus Maximum præsenterer normalt en af de bedste cirkus forestillinger i Skandinavien og den kommende 2007 sæson ser ikke ud til at fravige denne regel. Anton Frank er igen i ringen med Maximums heste og eksotiske dyr. Den fantastiske jonglør Karl Ramwell, som kunne opleves i det Danske cirkus Arena i 2003 vil også være i Maximum i den kommende sæson.. De helt enestående Russiske klovne Yemelin og Sergie vil uden tvivl blive et hit i programmet. Yemelin   kunne ses i cirkus Benneweis i sæson 2000. Her optrådte de med deres kvindelige partner der havde en højde på over 2 meter og da hun ydermere iklædte sig højhælede sko blev hun enorm. Piotr Prostesov præsenterer sine hunde og som i sidste sæson vil man kunne finde en Kinesisk troup.

 

 

December 21st.

Premiere for Roskilde Christmas circus

 

The second premiere for Christmas circus in Copenhagen and this time for Roskilde Christmas circus. The circus is made by power events and will perform until December 29th. A wide range of nice artists as the American clown Rudi Rudini the German juggler René Albert both seen this season in the Danish circus Baldoni. 8 ponies presented by Trixi and Roy did a nice entrée. Most impressive was the African acrobat” Reckless” because he was really reckless. Trio Sorrentino was in the ring 3 times. First in the opening act with a very colourful hoola hop act. A very strong slack wire act combined with juggling and a very charming dog act. A second act was presented by Trixi and Roy and this time with a comic plate spinning act.  Monsieur Chapeau ended the performance with a nice rola rola act.

 

The performance was presented by the singing Steven Hart.

 

See pictures from the performance below

 

In Scandinavian:

 

Den anden premiere for julecirkus I København og omegn og denne gang for Roskilde julecirkus.. Dette cirkus er produceret af firmaet power events og forestillingen vil køre frem til d. 29. december. En pæn række af internationale artister som den Amerikanske klovn Rudi Rudini og den Tyske jonglør René Albert som begge kunne ses i det Danske cirkus BAldoni denne sommer. 8 Ponyer blev præsenteret af Trixi og Roy og de gjorde et fint indtryk. Mest imponerende var muligvis den Afrikanske ”Reckless” for han så virkelig ud til ikke at have knogler i kroppen. Trio Sorrentino var i manegen 3 gange – åbnings nummeret med et farverigt hoola hop nummer dernæst et flot slapline nummer kombineret med jonglering og til sidst med et charmerende hunde nummer. Andet nummer af duoen Trixi og Roy var et komisk talerken nummer. Monsieur Chapeau sluttede forestillingen med et flot rola rola nummer.

 

Forestillingen blev bundet sammen af den syngende Steven Hart.

 

Billeder fra forestillingen herunder.

.December 17th.

Olympias Tinker horses.

The Swedish circus Olymia rented out their very nice tinker horses to the German circus Busch Roland for the 2006 season. Now they are a part of the Busch Roland Christmas circus in Dresden. Also a part of this show is the reprise clown Christian. Christian could be seen in the Norwegian circus Merano in 2002, 03 and 04. Olando performs trained cats and this act was a part of circus Arnardo in 2006.

 

In Scandinavian:

 

Det Svenske cirkus Olympia lejede deres Tinker heste til det Tyske cirkus Busch Roland I sæson 2006. Nu er de en del af Busch Rolands jule cirkus i Dresden. Også i denne forestilling finder vi reprise klovnen Christian. Christian var en årrække en del af Det Norske cirkus Merano fra 2002 til 2004. Olando optræder med trænede katte og dette nummer var en del af cirkus Arnardo i 2006.

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circus Dannebrog

Circus Dannebrog are working hard to be ready for the new 2007 season. Two new sleeping cars have arrived in the winter quarter and will be used for the 2007 season. The cars are bought from the German circus Astoria.

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Dannebrog arbejder hårdt for at blive klar til den kommende 2007 sæson. To nye beboelsesvogne er netop ankommet til vinter kvarteret i Jylland og som selvfølgelig skal med på den kommende turne. Vognene er købt af det Tyske cirkus Astoria

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circus Bambino

The German circus Bambino will not tour in Sweden in the 2007 season. Instead we will find Bambino in Finland.

 

In Scandinavian:

 

Det Tyske cirkus Bambino vil ikke turnere I Sverige I 2007. I stedet vil vi kunne finde Bambino i Finland.

Info Martin Lasson Berglund - Sweden

 

 

December 15th.

German circus Krone program

The German circus Krone program is official released. As mentioned before is Susan Lacey in the ring for with her wonderful tigers. The Danish illusionist Kim Kenneth will perform his fantastic act. Kim has not been seen performing in Scandinavia in many years and last time was in Circus Arena 1996 and 97. The last years Kim has been working in Althoff Jacobi, Probst, Billy Smarts and Blackpool towers. Unfortunately we wont see Kim here in Scandinavia for the 2007 season either. Robert Berousek with two entrees a ladder balance act and a juggling act. Both acts could be seen in the Norwegian circus Agora in the 2003 season. In 2002 he performed in the Danish circus Arena only with his ladder balance act. He was also found in Arena in 1994 where he performed with his brother Mario Berousek, very well known in Krone where he performed from 2002 – 2005. In Arena they performed under the name the Freddies also including there parents.

 

Chico is a nice reprise clown and seen in Benneweis in 2002. Jana Mandana takes the elephants and this time with out the mighty bull elephant Colone Joe. The Russian dog trainer Diana Vedjaschkina presents charming dax dogs. Christel Sembach Krone presents the horses. Laura Miller with her very well known air act combined with water. Maria Garcia with a trapeze act. No entrée clowns in this program but instead there are two reprises. The second part is done by the Romanian clown Costin. The high light in this program must be the Chinese artists with their exceptional swinging pole act.

 

December 14th.

Circus Americano

The Spanish 3 ring circus Americano 3 pistas can this winter and spring, be found in the Spanish holiday areas. Lots of Scandinavians use the wintertime in Spain and here is a great opportunity to see one of Spains great shows. For those who saw the Swedish circus Maximum in 2006, can once again meet the Rivelinos. I don’t know how long time Rivelinos will stay in Spain because they are contracted to the Danish circus Arena from the late March.

 

Here are the performance dates for Americano:

 

Malaga – From February 15th.  – March 4th.

Canary island (Las Palmas) – from March 9th – April 1st.

Tenerife – From April 6th. – April 29th.

 

In Scandinavian:

 

Det Spanske 3 manege circus Americano 3 Pistas kan I denne vinter og forår findes I de Spanske ferie områder. Mange fra Skandinavien bruger vinter tiden i Spanien og det er derfor en god chance for at se et Af Spaniens store cirkus. For dem der oplevede det Svenske cirkus Maximum kan endnu engang møde klovne truppen – Rivelinos. Jeg ved ikke hvor længe Rivelinos vil blive i Spanien da de har kontrakt med det Danske cirkus Aren fra sidst i marts.

 

Her er spillestederne for Americano:

 

 Malaga – fra 15. februar – 4. marts.

Kanariske øer (Las Palmas) – fra 9. marts til 1. april.  

Tenerife – fra 6. april – 29 april.

 

In German

 Zirkus Americano der 3 Ring Zirkus   kann dieser Winter und Frühling, in den spanischen Feiertagbereichen gefunden zu werden. Lose Skandinavier verwenden den Wintertime in Spanien und sind hier eine große Gelegenheit, eins von Spains großen Erscheinen zu sehen.

 Daten für Americano: In Màlaga - Von   Februar 15.. - März 4.

Kanarische Insel (Las Palmas) - von   März 9. - April 1.

Tenerife - von   April 6.. - April 29..

December 13th.

New King Pole.

A new issue of the circus Magazine ”King Pole” is out now. It is issue number 161. This British magazine is absolutely one of the leading magazines in the world concerning circus, artists and more. It is Circus Friends Association there is behind King Pole and other circus related stuff. This issue is very interesting for the Scandinavian people because John Cooper has been in Copenhagen in September where he saw the two Danish circuses Dannebrog and Benneweis. Now you can see the result of his visit with two reviews here from Denmark. After the visit in Denmark John went to Holland for a visit in the Danish circus Arena. Also a review from this circus can be found in the new King Pole.

 

Interested in King pole and/or in British circus please follow this link

 

In Scandinavian:

 

En ny udgave af cirkus Magasinet “King Pole” er på gaden nu. Det er i øvrigt udgave nummer 161. Dette Britiske magasin hører så absolut til et af de ledende cirkus udgivelser med alt om cirkus, artister og meget meget mere. Denne udgave er specielt interessant for Skandinaviske læsere, da den Engelske cirkus reporter, John Cooper besøgte København i september måned. Her besøgte John først cirkus Dannebrog og dagen efter blev det til et besøg i Benneweis. Nu kan vi så læse resultatet af dette besøg med 2 anmeldelser her fra Danmark i dette blad. Efter besøget i Danmark rejste John videre til Holland hvor han besøgte det Danske cirkus Arena. Dette blev også til en anmeldelse der ligeledes kan læses i det nye nummer af King Pole. Det er absolut positive anmeldelser til alle 3 Danske cirkus så hvis du er interesseret i dette meget flotte magasin på 54 tæt skrevne (Engelsk) kan du følge dette link her

December 9 th.

 

Renz Berlin

The German circus Renz Berlin has raised their tent in Copenhagen. Long time before the premiere on December 22nd. The whole circus, with animals, trucks and cars are placed on the circus lot – Bellahoj. Renz Berlin will be in Copenhagen until January 7th. Performance times are Monday to Thursday at 17:00. Friday and Saturday at 15:00 and 19:00. Sundays at 14:00.

 

In Scandinavian:

 

Det Tyske cirkus Renz Berlin har rejst deres telt I København. Lang tid før premieren d. 22.december er hele cirkus med dyr, trucks og biler placeret på Bellahøj i København. Renz Berlin vil blive i København frem til d. 7. januar. Forestillinger er mandag til torsdag kl. 17:00. Fredag og lørdag kl. 15:00 og kl. 19:00. Søndag kl. 14:00.   

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Outside pictures from circus Renz Berlin in Copenhagen - Here

 

 

December 8th.

Einar Trie

The Danish circus Charlie director is the happy receiver of the Stiholt price 2006.  The price is given for the ability and will for entertaining kids and people with kids minds. The price is on hundred thousand Danish Kroner or 14.000 Euro.

 

In Scandinavian:

 

Den Danske cirkus Charlie direktør er den lykkelige modtager af Stilholt prisen 2006. Prisen er givet for evnen til at underholde børn og voksne med en barnlig sjæl. Prisen er på 100 tusinde Danske kroner. Der skal lyde et stort tillykke herfra til Einar – han har fortjent det.

Einar Trie (3 from left)

 

 

December 6th.

Baldoni Christmas circus review ready here

December 2nd.

Baldoni premiere.

Yesterday there was premiere for Baldoni Christmas circus in Copenhagen. Lots of invited guests saw a very nice performance. There will be a full review including pictures on this page in a few days.

 

In Scandinavian:

 

I går aftes var der premiere for Baldonis jule cirkus i København. ;age inviterede gæster så en meget fin forestilling. Der vil være en fuld anmeldelse af forestillingen på disse sider om et par dage.

 

 

Freddy Steckel in Circus Baldoni

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Roskilde Christmas circus.

Luka Odhiambo better known as Samson in circus Arena, is the man behind the new Christmas show in Roskilde. It is a performed in a tent, so now there seems to be three “real” circuses in the Copenhagen area this Christmas. Roskilde Christmas circus presents an international circus performance with artists from many countries.

 

In the performance we can find the American reprise clown Rudi Rudini as could be seen this summer in the Danish circus Baldoni and a few years ago in the German circus Flic Flac.  Trio Sorrentino will present a dog act, a vertical rope act and a special hula hop act. Trixi and Roy will be there with a horse act and plate juggling act. Reckless from Africa will perform a kautchuck act and a limbo act. Roman and co with a breath taking rola rola act and they will be back later with a karate entrée. The performance will be presented by Steve Hart.

 

Premiere will be December 21st. Until December 29th. at 19:00 Performance other days at 13:00 and 18:00. The tent is placed in Roskilde – Den gamle dyrskueplads – Køgevej 80.

 

In Scandinavian:

 

Luka Odhiambo eller bedre kendt som Samson I circus Arena, er manden bag det nye Roskilde jule circus. Det er en rigtig telt forestilling, så nu ser det ud til at der i denne jul vil være 3 cirkus i Københavns området. Roskilde jule cirkus præsenterer en international cirkus forestilling med artister fra mange lande.

 

I forestillingen finder vi den Amerikanske reprise klovn Rudi Rudini, som vi også kunne møde i det Danske cirkus BAldoni i denne sommer og for nogle år siden i det Tyske cirkus Flic Flac.. Trio Sorrentino præsenterer et hunde nummer samt et vertikalt reb nummer samt et helt specielt hoola hop nummer. Trixi og Roy vil vise et heste nummer samt et komisk tallerken jonglerings nummer. Reckless fra Afrika vil præsenterer et slange menneske nummer samt et underholdende Limbo nummer. Roman og Co. Vil være i manegen med et fantastisk Rola Rola nummer og tilbage senere med en Karate entree. Forestillingen vil blive præsenteret af Steve Hart.

 

Premiere d. 21. december kl. 19:00. Forestillinger fra d. 22. december til d. 29. december kl. 13:00 og kl. 18:00. Teltet er placeret på den gamle dyrskueplads i Roskilde- Køgevej 80

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Martin Maiboll

Martin Maiboll has been engaged for the next circus Baldoni season. Martin is a replacement for Lars Larna, there has been with Baldoni for two seasons. Martin is at the moment with Circus Christmas fun on tour in Juthland. Martin is a skilful artist and can do a lot of disciplines. Martin has a homepage there can be found on the links to artists page.

 

In Scandinavian:

 

Martin Maibøll er blevet ansat I cirkus Baldoni for næste sæson. Martin erstatter artisten Lars LArna der har været med Baldoni i 2 sæsoner. Martin er i øjeblikket på turne med cirkus Nissesjov i Jylland. Martin er en rigtig god allround artist og behersker en lang række cirkus discipliner. Martin har en hjemmeside der kan findes på Links til artister siden.

 

 

December 1st.

Emmett Kelly Jr.

Circus Scandinavia is very sad to announce, that one of the most famous clowns Emmmett Kelly Jr. is dead. Emmett Kelly was son of the even more famous clown Emmett Kelly Sr. Emmett Kelly Jr. used the same make up as his father – the tramp clown, and had his debut in 1960. Besides touring with the circus, Kelly went to entertain at more than 2800 hospitals. Kelly was an active clown and performed until a year ago, due to health reasons. Emmet Kelly became 83 years.

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Skandinavia er meget kede af at skulle meddele at en af verdens bedste klovne, Emmett Kelly Jr. Er død. Emmett Kelly Jr. Var søn af det  ligeså berømte klovn Emmett Kelly Sr. Emmett Kelly Jr. Brugte den samme klovne maske som sin far – vagabond klovnen, og havde sin debut i 1960. Udover at turnere med cirkus, nåede Kelly at optrådte på 2800 hospitaler. Kelly var aktiv som klovn indtil for et år siden, hvor helbredet stoppede hans karriere. Emmett Kelly blev 83 år.

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Gao Chen

The Chinese artists Gao Chen has been reengaged to the Swedish circus Wictoria for the 2007 summer season. It will be their 3rd. season in Scandinavia because in 2005 they were a part of the Danish circus Baldoni. Gao Chen are multi artists and at the moment they are a part of  Baldonis Christmas circus in Copenhagen.

 

In Scandinavian:

 

De kinesiske artister Gao Chen vil igen være en del af Cirkus Wictoria i sommer sæsonen 2007. Det vil være deres sæson nummer 3 i Skandinavien, da de i 2005 var en del af det Danske cirkus Baldoni. Gao Chen er multi artister og i øjeblikket en del af Baldonis jule cirkus i København

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Youth circus Festival.

The winners are found in the youth circus festival in Wiesbaden – Germany. The youth festival is a competition for young artists. Here skillfull and talented artists competes in two groups. Group A is for artists under 17 years and group B is for artists between 18 and 25 years. The competition was held November 2nd. – November 5th. Lots of well known artists performing in Scandinavia have been seen in this competition and one example is the extremely fantastic young juggler Alan Sulc. The winners this year was:

 

Group A:

               Gold           Tatjana Kastein (D) – Handstand.

               Silver         Thomas Janke (D) – Juggler.

               Bronce       Svetlana Radionova (RUS) – Strapat.

 

 

Group B:

 

               Gold           Eduard Gelazarov (RUS) - Handstand

               Silver          Semen Krachinow (RUS) - Juggler

               Bronce        Karl 3 D (D) -  Diablo

 

In Scandinavian:

 

Vinderne er fundet i Ungdoms cirkus festivallen i Weisbaden – Tyskland. Ungdoms festivalen er en konkurrence for unge artister. Her konkurerer fantastisk talent artister i 2 grupper. Gruppe A er for artister under 17 år og Gruppe B for artister imellem 18 og 25 år. Konkurrencen blev afholdt fra d. 2. og d. 5. november. Mange velkendte artister der har optrådt i Skandinavien har deltaget i denne konkurrence og et eksempel er den helt fantastiske unge jonglør Alan Sulc. Vinderne dette år kan ses oppe over denne tekst.