On the front Picture: Davis Hammarberg in Circus Merano 2011

Photo by Circus Scandinavia 2011 (C).

 

 

January 21st.

The international circus festival is running in Monte Carlo and as usual with a lot of fantasic artists.Denmark is represented with the Berdino Family - Patric Berdino in the ring and Grand dad Circus Arena director Benny Berdino in the jury.  Here are some fresh pictures taken yesterday.

In scandinavian:

Den Internationale cirkus Festival i Monaco er i fuldt gang og som sædvanligt med en lang række top artister. Danmark er i år repræsenteret både på og uden for ringen ved Berdino Familien - Patrick Berdino i ringen med Bedstefar og cirkus direktør Benny Berdino i dommer panelet. - Her er friske billeder fra Monaco

 

 

January 12th.

Cirkus Skandinavia er sammen med Benny Schumann blevet enige om, at stoppe artiklen om en Charlie Rivel turne i Sverige i 1954. Herefter er pågældende artikel ikke mere tilgængelig, hverken her eller andre steder.

 

 

King Pole.

In the latest issue of King Pole, there are reviews of two Danish circuses. One page with circus Dannebrog and one page with circus Benneweis. Both circuses are reviewed by John Cooper and were seen in September when John was a short trip in Copenhagen. The Review comes with some nice Photos from both performances.

Circus Scandinavia recomend a subscription for this Magazine because it covers all British circuses and thanks to John Cooper we also see stuff from Denmark and Sweden now and then.

In Scandinavian.

I sidste udgave af det Engelske cirkus magasin "King Pole" er der blevet plads til hele to anmeldelser af af Danske cirkus. Det er henholdsvis cirkus Dannebrog og cirkus Benneweis. Begge cirkus er anmeldt af John Cooper og forestillingerne er set i København i september måned. Begge anmeldelser inkluderer en række billeder fra forestillingen.

Cirkus Scandinavia kan varmt anbefale et abonoment på dette flotte cirkus magazin. Det dækker alt om Britisk cirkus men med tak til John er der indimellem også fine anmeldelser af Danske og Svenske cirkus.

------------------------------------------------------------

January 1st.

The fantastic Russian clown duo - Duo Bobylev will be a part of the upcoming international Monaco Circus Festival. Duo Bobylev represents reprise/entre clowning in a traditional Russian style. They have a huge tempo and very original in their reprises. Duo Bobylev was a part of the Norwegian circus Merano in 2011 and in 2010. also two seasons in Denmark reprsenting circus Benneweis.

In Scanmdinavian

 

Den fantastiske Russiske klovne duo - Duo Bobylev vil være en del af den kommende Internationale Monte Carlo circus Festival. Duo Bobylev repræsenterer i høj grad den Russiske klovne stil med højt tempo men er især meget originale i deres repriser. Duo Bobylev er uhyre seriøse med deres arbejde og mange iscene sættere af forestillinger kan uden tvivl huske hvor komprimiløse denne due er når det kommer til detaljer. Duo Bobylev kunne ses i de sidste to sæsoner i Norske Merano (2010 og 2011) og det er også blevet til to sæsoner i Danske Benneweis. 

-----------------------------------------------------------------------

Gabi Donnert.

Gabi Donnert and his family will be back i Scandinavia for the 2012 summer season. Gabi is in my opinion one of the best horse trainers and presenting a fantastic liberty horse act. In the coming Swedish circus Brazil Jack tour gabi will present 6 new horses. The family is welknown in Scandinavia, last time in Denamrk and circus Dannebrog for the 2010 season but the coming tour will be the 8 season for Gabi Donnert in Brazil Jack. Gabi Donnert family has also been seen in the Swedish circus Scott, the Norwgian circus Arnardo and circus Finlandia in Finland.

 

In Scandinavian:

 

Gabi Donnert og hans familie vil være tilbage I Scandinavien for kommende sæson 2012. Gabi Dionnert er efter min mening en af de bedste heste trænere og præsenterer et stiligt og stramt friheds nummer. I kommende Svenske cirkus Brazil Jack turne vil Gabi yderligere præsentere 6 nye heste. Familien er særdelse kendt her i Scandinavien, sidste besøg i sæson 2010 i cirkus Dannebrog men kommende sæson vil være Gabi Donnerts 8, turne med cirkus Brazil Jack. Familien har også haft sæson i Svenske cirkus Scott, Norske Arnardo og Finske cirkus Finlandia

-----------------------------------------------------------------

Circus Scandinavia has been out of the internet business since April 2011. We simply needed the break to cover other interest. In the time we have been out working with film and photos not concerning circus at all. Now we are back and ready for the 2012 season and will as usual provide the readers with hot news and photos – Circus Scandinavia opens again January 1.st. with news and some pictures from the 2011 season.

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Skandinavia har været ude af internet delen siden april 2011. Grunden til de manglende opdateringer har været andre arbejds relaterede interesser. Imellem tiden, har vi arbejdet med foto og film der ikke har det mindste at gøre med cirkus. Vi er nu tilbage og klar for cirkus sæson 2012, hvor vi som sædvanligt vil levere fotos og varme nyheder. Vi har samtidig fået opdateret en stor del af foto udstyret og kan dermed følge med tiden og levere top proffesionelle billeder.