July 2nd.

Ringling Bros and Barnum & Bailey

The huge American circus Ringling Bros and Barnum & Bailey are on their way to Europe. There is written about the tour before on these pages but now it is a fact that this very special circus are coming. The tour is called Boom a ring – Gold tour and will visit Malaga in the southern part of Spain from November 12th. – November 15th. Also Seville will have the honour from November 5th. – November 8th. Before  circus Ringling Bros and Barnum & Bailey visit Spain it is possible to see the show in Italy from October 14th. until October 18th (Rome). It is the plan that there will be more shows but only those city’s are confirmed by  circus Ringling Bros and Barnum & Bailey.

 

In Scandinavian:

 

Det kæmpe Amerikanske circus Ringling Bros and Barnum & Bailey er på vej med deres show til Europa. Der er skrevet om denne turne før på disse sider men nu er det bekræftet at dette vældige cirkus kommer. Turnéen bliver kaldt Boom a ring – Gold tourog vil besøge Malaga i det sydlige Spanien fra 12. november til d. 15. november. Også Sevilla vil få æren fra 5. november til d. 8. november. Før circus Ringling Bros and Barnum & Bailey besøger Spanien er det muligt at se dette show I Rom fra 14. – 18. oktober. Det er planen at dette cirkus vil besøge flere byer men dette er endnu ikke bekræftet af circus Ringling Bros and Barnum & Bailey.

 

 

July 1st.

Barbie family

The artists – the Barbie family there has been working several years in the Danish circus Baldoni are back in Denmark. Not in a Danish circus but now working in the German circus Renz Berlin touring in Denmark. Problems with this German circus and the Danish businesses in years can give Barbie family problems with getting any work in the future here in Denmark.

 

In Scandinavian:

 

Artisterne – The Barbie family der har arbejdet I flere år I Danske cirkus Baldoni er tilbage I Danmark. Ikke i et Dansk cirkus men det Tyske cirkus Renz Berlin der turnerer i Danmark. Problemer med dette Tyske cirkus og de Danske forretninger igennem flere år, kan nu give Barbie Family problemer med at få arbejde her i Danmark for fremtiden.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tonni Tips.

The Danish artist Tonni Tips until a few days ago a part of the Danish circus Baldoni is now with out work. Circus Director René Baldoni says to circus Scandinavia, that Tonni no longer is a part of the program. In this season Tonni made a Diablo entrée but now the act is cut out of the program.

 

In Scandinavian:

 

Den Danske artist Tonni Tips der indtil for få dage siden var en del af det Danske cirkus Baldoni er nu uden arbejde. Cirkus Direktør René Baldoni har meddelt cirkus Scandinavia, at Tonni ikke længere er en del af programmet. I denne sæson fremviste Tonni et Diablo nummer med er altså nu ude af Baldoni