On the front page - Gao Chen - circus Baldoni 2008.

Picture by Circus Scandinavia 2008 (C).

June 21st.

Caveagnas

Caveagnas the Italian artist family as we saw in Denmark back in 2006 working for the Danish circus Baldoni and later for circus Dannebrog, is a part of the Italian produced TV. Circus – circus Massimo. The recordings was done from May 14th. Until June 6th. In July and August the Caveaganas will do Galas in their homeland.

 

From September 25th. Caveagnas are contracted to the Italian circus Oscar Togni with a short break from October 13th – 20th. Where the family takes part in the famous circus festival ""FESTIVAL INTERNATIONAL CITY OF LATINA".FESTIVAL INTERNATIONAL CITY OF LATINA".

 In Scandinavian:

Caveagnas – Italiensk artist familie, som vi kunne se I Danmark tilbage I 2006 – først I det Danske cirkus Baldoni og senere I cirkus Dannebrog, er medvirkende I det Italiensk producerede TV cirkus – Cirkus Massimo. Optagelserne foregik fra 14. maj til 6. juni. I juli og august vil Caveagnas lave Galas i deres hjemland.

 

Fra 25. september har Caveagnas skrevet kontrakt med det Italienske cirkus Oskar Togni, dog med et kort afbrud, da Caveagnas skal deltage i den kendte cirkus Festival "FESTIVAL INTERNATIONAL CITY OF LATINA".

Caveagnas

 

 

June 20th.

Following text in Scandinavian only

Stuurt stuurt nummer i lille manege

Mine damer og herrer - må vi præsentere…

 

Odense Børne/ungdomscirkus Cirkus Flik-Flak har nu fornøjelsen af at byde Dem velkommen til en overraskende og underholdende forestilling for børn i alle aldre. 

Igennem de sidste 20 år har Cirkus Flik-Flak hver sommer turneret rundt i Danmark samt norden, og nu er turen så kommet til Bornholm.

 Vi kan i år byde på et alsidigt cirkusprogram i form af akrobatik, trylleri, jonglering, cykelkunst, klovneri og meget mere.

Forestillingen har en varighed af ca. 1 time

 Forestilling i cirkusteltet som bliver opsat på græsplænen ved Nexø skole:

Mandag d. 30. juni: kl. 10.00, 13.00 og 16.30

Onsdag d. 2. Juli: kl. 16.30

Sportspladsen Nexø Skole, Kong Gustafsvej 10A

 

Forestilling i cirkusteltet som bliver opsat på græsplænen ved Østre skole i Rønne:

Fredag d. 4. juli kl. 10.00, 13.00 og 16.30

Sportspladsen Østre Skole, Pingels Allé 31

 

Med venlig hilsen

 

Cirkus Flik-Flak Odense

Blangstedgårdsvej 14

5220 Odense SØ

Tlf. 66114883 eller 20684883

 

Mail: info@cirkusflikflak.dk

Web: www.cirkusflikflak.dk

 

 

June 15th.

Circus Roncalli

The fantastic German circus Roncalli will in this season be very close to the Danish border. Circus Roncalli is one of Germans absolute best circuses. The style is a little old fashion with a stunning car park. The performance is one of the absolutely best we can find in Europe with artists from the highest end of the scale. Here we find David Larible – the Italian star clown with many many years behind him in USA,. Dou Minasov with their transformation act in a very high Class – Duo Minasov was a part of the Dansih circus Benneweis back in 2004. Konstantin Mouraviev and his funny German wheel - also Konstantin has been working here in Scandinavia before. Alan Sulc – the young star juggler with his bouncing balls are very well known here in Scandinavia where he could be seen in Merano 2004, Benneweis 2005 and in the Finish circus Finalndia. Duo Urnov – Lots of other star artists can be seen in Roncalli and you can find more information on the Roncalli web page.

 

The tour plan for Roncalli in the northern part of Germany.

 

Lübeck      August 9th. – August 31st.

Kiel           September 5th. – September 28th.

Hamburg   October 3rd. – November 2nd.

 Info: Holger Gensel Germany.

Det Fantastiske Tyske cirkus Roncalli vil I denne sæson være meget tæt på den Danske grænse. Cirkus Roncalli er et at Tysklands absolut bedste cirkus. Deres stil er lidt gammeldags med et fantastisk udvalg af lastbiler og lige så fantastiske omgivelser. Forestillingen er absolut noget af det bedste der kan præsteres i Europa med artister fra i den bedste klasse. Her finder vi den Italienske stjerne klovn David Larible, hjemvendt til Europa sidste år efter mage mange år i USA. Dup Minasov med deres lyn omklædning også i en meget høj klasse. Duo Minasov var en del af cirkus Benneweis i 2004.   Konstantin Mouraviev med hans komiske German Whell nummer – også før set I Danmark. Alan Sulc, den unge super jonglør med hans bouncing balls er også yderst velkendt her i Skandinavien, hvor han har optrådt i cirkus Merano, Benneweis og Finlandia. Duo Urnov med deres elegante heste og Mynner (set i Benneweis og Arnardo) samt en lang perlerække af artister fra hele verden. Hvis man kommer for at se rovdyr som mange Skandinaviere gør, går de forgæves i Roncalli, da det stort set er et dyre frit cirkus men til gengæld en super forestilling.

 

Turne planen i nord Tyskland:

Lübeck -        9. august til 31. august.

Kiel -            5. September til 28. september.

HAmborg-   3. oktober til 2. november.

Info: Holger Gensel Germany

 

 

June 10th.

Here are a few pictures from the Danish circus Baldoni. all pictures are taken in Lyngby and Hillerod

Her er et par billeder fra det Danske cirkus Baldoni, taget i henholdsvis Lyngby og Hillerød.

 

June 1st.

 

Lui Nereus

Is known as an fantastic pole artist and has been in Scandinavia several times (Scott, Arena Finlandia and more). Now he is closer to the ground because in these days he performs a comic pole act. It is a very original entré with a lot of slapstick. Slapstick can be boring or sometimes very funny and Lui can so absolutely be counted as very funny. The act is a combination of funny slapstick and artistic skills and there can be no doubt, that he must have seen the great Faltini in his swaying pole act many years ago. Lui Nereus can be seen in the Swedish circus Rhodin on the current summer tour.

 

In Scandinavian:

 

Lui Nereus er en fantastisk svajemast artist og set gennem tiderne flere gange her i Skandinavien (cirkus Scott, Arena, Finlandia m.fl.). Nu er han kommet lidt nærmere jorden, da han nu optræder med et komisk svajemast nummer der ikke kommer så forfærdeligt i højden som før.. Nummeret er meget originalt med en mange falden på halen indslag. Den slags numre kan være utroligt kedelige men ind i mellem kan det være ganske morsomt og Lui kan så absolut tælles blandt de morsomme. Nummeret er en blanding af falden på halen og flotte artistiske indslag og der er ingen tvivl om at Lui har kigget the great Faltini lidt over skuldrene og hans svajemast nummer for mange år siden. Lui Nereus kan for tiden ses i det Svenske cirkus Rhodin.

 

 

 

---------------------------------------------------------

 

New webpage.

A new Scandinavian webpage is released. It is the Dane Per Krogh Pertersen there is behind the words and pictures. It is a very nice page with a lot of nice pictures mainly from the outside but also text about circus can be found and not only in Scandinavian but also in English. So far there are pictures from Arena, Arli and Baldoni but Per promise there will be a lot more from different circuses in the future. You can find the link on the links to friends page.

 

In Scandinavian:

 

En ny Skandinavisk web side om cirkus er åbnet. Det er Danskeren Per Krogh Petersen der står bag ord og billeder. Det er en absolut nydelig side med mange flotte fotos, hovedsagligt udendørs billeder, men også en del tekst kan findes – ikke kun på Dansk men også på Engelsk. Indtil videre er der billeder fra Arena, Arli og Baldoni men Per har lovet at der vil komme mange flere billeder fra forskellige cirkus i fremtiden. Du kan finde links til Pers side på links to friends siderne.

 

---------------------------------------------------------

Following text in Scandinavia only

 

 

CIRKUS I SOMMERFERIEN

 

Cirkusforestillingerne med "De mange børn for det store brede publikum".

 

Som en del af Odense Kommunes ferieaktiviteter for børn/unge indbyder Cirkus Flik Flak igen i år de odenseanske børn/unge til en spændende uge i selskab med godt 220 ligesindede. Her er cirkus i alle afskygninger. De nye og uøvede kan prøve at gå de første svære trin på en line eller prøve at jonglere med bolde og tørklæder og se om de kan holde sig svævende i luften. De øvede kan forbedre deres fra tidligere år eller måske give sig i kast med en helt ny aktivitet. Mulighederne er i hvert fald mangfoldige:

 

                      * Akrobatik

                      * Klovne - lær at være rigtigt sjov

                      * Magiens Mestre - få ting til at forsvinde i den blå luft .

                      * Kunstcyklister og rulleskøjteakrobater

                     

Fra Mandag d.28. juli bliver der igen i år liv og glade dage på pladsen bagved Munkebjerg Kirke hvor der i tidsrummet fra 10.00 til 16.00 bliver trænet flittigt til dette års cirkusforestilling.

 

Sidst på ugen kan Cirkus Flik-Flak så byde velkommen til en fantastisk forestilling på vores cirkusplads, Østerbæksvej 87, bagved Munkebjerg kirke.

Fredag formiddag d. 1. august afholdes forestillinger for børnehaver og fritidsordninger kl. 9.30 og 11.00.

 

I weekenden er der følgende forestillinger i teltet:

   Fredag  d. 1/8  kl. 14.00

   Lørdag  d. 2/8  kl. 13.00 og 15.30

   Søndag d. 3/8  kl. 13.00 og 15.30

 

Sted: Cirkuspladsen bag Munkebjerg Kirke, Østerbæksvej 87 i Odense

 

Der vil i øvrigt være liv i hele cirkusugen også udenfor ovennævnte tidsrum. Godt 60 børn og unge overnatter hele ugen på pladsen, hvor de bliver bespist af frivillige hjælpere og forældre.

 

I cirkusugen bliver der også stor aktivitet i vores systue. Hele foråret har kostumegruppen været i gang med at sy nye flotte dragter og det arbejde fortsætter i selve cirkusugen, hvor der rettes til lægges op eller lægges ud.

 

Vi håber arrangementet må have Jeres interesse og stiller os gerne til rådighed med yderligere oplysninger. Kontakt Tommy Hardam. Tlf. 66 11 48 83 el. 20 68 48 83

 

Du kan også læse mere om os på vores hjemmeside på Internettet:

http://www.cirkusflikflak.dk

E-mail: info@cirkusflikflak.dk

 

Med venlig hilsen

Tommy Hardam

Cirkus Flik-Flak

Blangstedgårdsvej 14

5220 Odense SØ

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------

Circus Baldoni in the Radio

From June 2nd. Until June 6th. It is possible to hear interviews with Thessa and René Baldoni in the radio. The Danish radio P1 has made a series of the life in circus Baldoni and will be broadcasted every day at 12:45.

 

In Scandinavian:

 

Fra 2. juni til d. 6 juni er det muligt at høre interviews med Thessa og René Baldoni i radioen. Udsendelserne om livet i cirkus Baldoni bliver sendt på P1 hver dag fra kl. 12:45