photo: Don Christian

Photo by Circus Scandinavia 2007 (C).

September 28th.

Statistics

Long time since last statistic for circus Scandinavia. There is no doubt that the page is used all over the world. 109 different countries are represented as guests at the pages - that is a lot. Lots of readers come from Scandinavia – well not a surprise when we are writing about Scandinavian circuses. The page with most visitors is of cause the front page, where the counter is placed, next is the menu page and then of cause the news page. The news page has been read by 70695 guests from September 1st. until September 27th. Other examples are that Baldonis video clips have been shown more than 700 times in September. Jimmy Enochs bicycle act is shown more than 500 times. I’m very satisfied and I hope you are satisfied with Circus Scandinavia as well.

 

In Scandinavian

 

Lang tid siden siden de sidste statistikker for Cirkus Scandinavia. Der er ingen tvivl om at siderne bliver læst over hele verden. Ikke mindre end 109 forskellige lande har været gæster på Cirkus Scandinavia her i september måned. Rigtig mange læsere er selvfølgelig her fra Skandinavien – vel ingen overraskelse når der skrives om Skandinaviske cirkus. Siden med flest besøgende er selvfølgelig indgangssiden, hvor også besøgstælleren er placeret, næst mest besøgte side er Menuen og derefter ikke overraskende nyhedssiderne. Nyhedssiden fra 1. september til 27. september er besøgt af ikke mindre end 70695 gæster. Et andet spændende eksempel er at cirkus Baldonis lille Video (i øvrigt lavet af cirkus Scandinavia) er set mere end 700 gange i september måned. Således er også video clips med Jimmy Enoch og hans cykel nummer set mere end 500 gange her i september. Det er et meget tilfredsstillende besøgs tal på siderne og samtidig håber jeg på at i derude også er glade for cirkus Scandinavia

 

September 27th.

Be ready circus friends

Be ready all circus friends or other circus interested people in Europe because there will be a great event for you in the winter quarter of Circus Arena in Denmark. December 8th and 9th 2007 Benny Berdino and circus Arena open their doors for an arrangement by Henk Van Den Berg and Roy Himsel, where you can exchange, buy or sell from your collection. Lots of other arrangements in the huge winter quarter. Just to mention a few you can meet Arena own sea lions performing, see Suzanne Berdino and Tim Delsbosq when they are training the horses, photo exhibition by some of the best circus photographers in Europe, dining with all circus people in Europe and lots of more stunning circus related fun. For more information please read the add here

 

In Scandinavian

 

Vær klar cirkus venner eller andre cirkus interesserede folk I Europa for nu kommer der en stor event for os alle I Cirkus Arenas vinter kvarter. 8 og 9 december 2007 åbner Benny Berdino og cirkus Arena deres døre for et stort arrangement af den Hollandske cirkus fan og den Svenske Roy Himsel. Her vil det være muligt at bytte, købe, sælge fra din samling eller hvis du ikke er samler er der bunker af andre tiltag. Mød cirkus Arenas søløver i deres kæmpe bassin og hvor de vil vise hvordan de træner. Suzanne Berdino og Tim Delbosq vil demonstrere alle Arenas vidunderlige heste. Fotoudstilling fra nogle af Europas fineste cirkus fotografer, fællesspisning med alle cirkus venner i Europa og meget meget mere. For mere information venligst læs denne annonce – her.

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

New review.

My very good circus friend – Holger Gensel from Germany has made one more review for circus Scandinavia. This time he has been visiting the German circus Jonny Casselly. Read the review here – In German only.

In Scandinavian:

 Min rigtig gode cirkus ven –Holger Gensel fra Tyskland har endnu engang lavet en anmeldelse for Cirkus Skandinavia. Denne gang har han været på besøg i det Tyske cirkus Jonny Casselly. Læs anmeldelsen her. Teksten er på Tysk

 

 

September 26th.

Circus Arena on Greenland and Faeroe islands.

 

Nice program for circus Arenas tour on Greenland and Faeroe islands. With them in the north is

 

Mr Chap, the great reprise clown seen in this season in circus Arena summer tour and seen before in circus Skratt in Sweden. The Arli family presents their absolutely funny clown entreé seen this season in their own circus Arli. Furthermore will Alexander Arli present an outbreak entrée. Preben Palsgaard is a Danish ventriloquist in a very high class. Preben is a very funny ventriloquist but rarely seen perform in circus but we had the chance in 2005, where he performed in the small Danish circus Krone. Elena Fiesta from Germany shows a very nice contortion act. Andy Gebhardt is a juggler with devil sticks. Andy has a lot of experience from variety shows in Germany and has been a part of Festival mondial Du Cirque de demain Paris. Andy will also perform a combined Step and cigar box juggling act. Los Fiestas is Elena   and Ingo in a fantastic adagio act.

 

In Scandinavian:

 

Flot program for det Danske cirkus Arena og deres turne på Grøndland og Færøerne. Med dem i den nordlige del af verden er:

 

Mr. Chap, den yderst morsomme reprise klovn og set i denne sæson i Cirkus Arena og før blandt andet cirkus Skratt i Sverige. Arli familien præsenterer deres kendte og absolut morsomme klovne entré . Ydermere optræder Alexander Arli med et udbryder nummer. Preben Palsgård er Dansk bugtaler, fantastisk morsom men sjældent set i cirkus. Dog kunne han ses i det lille Danske cirkus Krone tilbage i 2005. Elena Fiesta er contortion artist fra Tyskland. Andy Gebhardt er en alsidig jonglør men vil her præsentere et devil stick nummer samt et kombineret step og cigar kasse nummer. Andy har en mængde erfaring fra Varieteer i Tyskland og har også været en del af Festival mondial Du Cirque de demain Paris. Los Fiestas er et adagio nummer præsenteret af Elena og Ingo.

 

 Elena Fiesta and Ingo

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Flying Michaels

The Brazilian flying trapeze act flying Michaels will be a part of the French circus Arlette Gruss in the coming 2008 season. In 2006 we saw this fantastic flying trapeze act in the Danish circus Dannebrog and here in 2007 they have performed in circus Knie. Also in Arlette Gruss for the next season will be the comic Acrobat Barto. Barto is from Belgium and lots of people visiting the German circus Flic Flac  in 2006 will remember this very special guy.

 Info: http://www.circus.at.tt/

 

In Scandinavian:

 

De Brazilianse flyfende trapez artistsr-Flying Michaels, vil være en del af forestillingen I det Franske Arlette Gruss in 2008. I 2006 havde vi den fornøjelse at se dette nummer i det Danske cirkus Dannebrog og her i 2007 kunne de ses i cirkus Knie. Også den komiske akrobat Barto vil være i Arlette Gruss og dem der besøgte det Tyske Flic Flac i 2006, vil tydelig huske denne meget specielle Belgiske artist.

 Info: http://www.circus.at.tt/

 

 

 

September 23rd.

 

Circus Arena.

In the coming 2008 summer tour for circus Arena will the famous DioRio perform their globe of death act. If that isn’t enough thrills for the Brazilian riders they will also perform a wheel of death act. It seems as a breathtaking spring in circus Arena next year.

 

In Scandinavian:

 

I den kommende 2008 sommer turne for cirkus Arena, vil der som før beskrevet være de berømte DioRio dødskugle kører som en del af forestillingen. Hvis dette ikke skulle være nok udfordring for disse Brasilianske vovehalse, vil de også præsentere et dødshjul nummer. Det ser ud som et meget spændende forår for cirkus Arena.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Henrik Sondergard

Henrik Sondergard are the new guy in charge of all transportation in Arena from October 1st. 2007. Until the end of this season Henrik has been working in another Danish circus Benneweis where he also was in charge of the circus trucks.

 

In Scandinavian:

 

Henrik Søndergård tiltræder d. 1. oktober stillingen som ansvarlig for cirkus Arenas transport afdeling. Henrik har en fortid i en lignende stilling i cirkus Benneweis indtil slutningen af denne sæson.

 

 

 

 

September 22nd.

Arena elephants

Circus Arena in Denmark has received 3 lovely African elephants. The elephants arrived in Arena a few days ago and they are a gift from the Italian circus Deros. The owner of circus Deros decided to give away his elephants to circus Arena because of the nice reputation, they have concerning animal handling. The Italian owner has an injured knee and couldn’t perform with the animals anymore. The beautiful animals are aged between 18 and 20 years and named Sarah, Junglar and Jenny. Circus Director Benny Berdino has build luxury surroundings for a cost of more than 3 million DK. So the females can have the best of the best. Circus Scandinavia was today invited to take the very first photos of the elephants here I Denmark and the animals was in the ring to show the photographer what they can do. In charge of the animals is the English animal trainer Tim Delbosq and he is also the guy showing up the elephants when Arena opens their doors for their circus land. Tim Delbosq and the elephants look forward to show circus friends from Europe their skills when the circus convention takes place December the 8th. and 9th. 2007.

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Arena I Danmerk har modtaget tre meget smukke Afrikanske elefanter. Elefanterne ankom til Arenas vinter kvarter for få dage siden og er en gave fra det Italienske cirkus Deros. Ejeren af dyrene besluttede at forære sine tre elefanter til cirkus Arena grundet, deres gode omdømme omkring dyre velfærd. Cirkus direktøren i cirkus Deros har et ødelagt knæ og var ikke mere i stand til at optræde med sine dyr. De smukke elefanter har en alder imellem 18 og 20 år og bærer navnene Sarah, Junglar og Jenny. Cirkus direktør Benny Berdino har bygget luksus omgivelser til sine nye dyr for ikke mindre end 3 millioner kr., så de bare får det bedste af det bedste. Cirkus Scandinavia var i dag inviteret til at tage de første officielle billeder her i Danmark og dyrene tog også en tur i prøve manegen så de kunne vise fotografen noget af det de kunne. Ansvarlig for træning er den Engelske dyre træner Tim Delbosq og han vil også være den der fremviser dyrene når Arena cirkus land åbner deres døre i november. Derefter glæder Tim Delbosq og de tre damer sig til at Arena åbner deres døre for Europæiske cirkus fans ved det arrangerede cirkus møde d. 8. og 9. december.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Henrik Sondergard

Henrik Sondergard are the new guy in charge of all transportation in Arena from October 1st. 2007. Until the end of this season Henrik has been working in another Danish circus Benneweis where he also was in charge of the circus trucks.

 

In Scandinavian:

 

Henrik Søndergård tiltræder d. 1. oktober stillingen som ansvarlig for cirkus Arenas transport afdeling. Henrik har en fortid i en lignende stilling i cirkus Benneweis indtil slutningen af denne sæson.

 

 

 

 

September 21st.

Circus Maximum.

It seems as the two singers My Blomquist and Maja Gullstrand will be back in circus Maximum for the 2008 summer tour. This is absolutely great news because those two are just great singers. Lots of circus friend’s don´t like this modern style Director Kalquist has presented the recent years but I don’t agree. Singers are absolutely a welcome part of the performance and spices up things very much.

 

In Scandinavian:

 

Det ser ud til at de to sangere – My Blomquist og Maja Gullstrand vil være tilbage I det Svenske cirkus Maximum for sæson 2008. Det er så absolut en god nyhed, da begge er fantastiske sangere. En del cirkus venner bryder sig ikke om denne moderne stil som direktør Kalquist har præsenteret de senere år, men jeg er bestemt ikke enig. Sangere er absolut et velkomment indslag i en forestilling og er med til at sætte lidt mere kolorit på en forestilling.

 

 

 

Photo by Circus Scandinavia 2006 (C).

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Daniel Dimitrievic.

The Danish clown and magician Daniel Dimitrievic will be a part of the Danish circus Baldoni on their Christmas circus tour here in 2007. Daniel is a young and very talented guy from Copenhagen with a lot of great ideas. It is Daniels first appearance in a real circus except for a few times where he once in a while, has performed in the Danish circus Dannebrog.

 

In Scandinavian:

 

Den Danske klovn og tryllekunstner Daniel Dimitrievic vil være en del af det Danske cirkus Baldoni på deres jule cirkus turne her i 2007. Daniel er en ung og talentfuld mand fra København, med en masse gode ideer. Det er Daniels første optræden i cirkus, undtage enkelte optrædener i det Danske cirkus Dannebrog.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circus Convention in Denmark

December 8th. and 9th, there will be a circus convention in Circus Arenas winter quarter in Denmark. Lots of activities in Benny Berdinos circus land arranged by the Swedish circus academy and the Dutch circus man Henk Van Den Berg. More info on these pages in a few days.

 

In Scandinavian:

 

8. og 9. december åbner Arena cirkus land deres døre for et stort arrangeret cirkus konvention. Mange aktiviteter i Benny Berdinos cirkus land arrangeret af det Svenske cirkus akademi og den Hollandske cirkus entusiast Henk Van Den Berg. Cirkus Scandinavia har modtaget oplysninger om de forskellige aktiviteter men da enkelte fejl havde sneget sig ind, vil de forskellige tiltag først blive offentliggjort i næste uge.

 

 

September 20th.

  

 

Circus Brazil Jack

The Swedish circus Brazil Jack ends their summer tour in the southern part of Sweden. After visiting 120 citys through the summer it is a great opportunity for the Danes to take the tour to see this very nice circus. Brazill jack will perform in Helsingborg September 22nd. And 23rd. both days at 16:00. You find Brazil Jack in the northern part of Helsingborg on a place called Berga Platsen. For those visiting Maximum later this year I can tell that Brazil Jack performs at the same place.

 

In Scandinavian:

 

Det Svenske cirkus Brazil Jack ender deres sommer turne i den sydlige del af Sverige. Efter at have besøgt mere end 120 byer igennem sommeren er det nu sidste chance for Danskere, at tage turen over sundet for for at se dette fine cirkus. Brazil Jack vil give forestillinger i Helsingborg d. 22 og 23. september begge dage kl. 16;00. Du finder Brazil Jack i den nordlige del af Helsingborg på en plads kaldet Berga platsen. For dem der besøgte Maximum tidligere i år kan det oplyses at det er samme spille plads.

 

September 18th.

Bald with Balls.

The Swedish artists Bald with Balls has been contracted for Circus Baldoni for their tour on Faeroe Islands. The tour on the Islands will start September 24th ending September 29th. Baldoni will visit the following town’s Mid-vágur, Runavík, Klaksvík, Vágur, Tvøroyri og Tórshavn.  Bald with balls got a nice reputation and represents a very modern juggling style.  Bald with Balls was a part of the television broadcast for the Danish TV2 called football gala in 2006. Also the fantastic clowns Ibaccala and the African acrobats “Mombassa boys” for more information about the tour and the program   http://www.baldoni.dk/f%c3%b8royar.html

 

In Scandinavian:

 

De Svenske artister Bald with Balls har skrevet kontrakt med det Danske cirkus Baldoni og deres efterårs turne på Færøerne. Turneen vil løbe fra d. 24. september indtil d. 29. september 2007. Baldoni vil besøge følgende byer Mid-vágur, Runavík, Klaksvík, Vágur, Tvøroyri og Tórshavn. Bald with balls har et glimrende rygte indenfor den moderne jonglerings stil. Bald with Balls var en del af det Danske TV2 udsendelse ”Fodbold galla 2006”. Også de eminente klovne Ibaccala samt de Afrikanske akrobater ”Mombasa boys” vil være en del af denne produktion. Mere information om turneen og program kan findes her http://www.baldoni.dk/f%c3%b8royar.html

 

 

 

 

September 16th.

Circus Dannebrog.

The Danish circus Dannebrog ended today their 2 weeks in Copenhagen. Dannebrog reports, that there has been a lot of spectators around the ring. Circus Scandinavia recorded both performances today can tell that Dannebrogs performance this season was in a very high level. The recordings today are for internal use only in Dannebrog.

 

In Scandinavian:

 

Det Danske cirkus Dannebrog sluttede I dag deres 2 uger I København. Dannebrog rapporterer, at rigtig mange Københavnere har været inde at se denne forestilling. Cirkus Scandinavia optog i dag begge forestillinger og kan fortælle at denne forestilling er i meget fin kvalitet. Optagelserne i dag er udelukkende for intern brug i Dannebrog.

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

David Hammarberg

The Swedish trapeze, handstand and tissue artist will be a part of Circus Baldoni Christmass show 2007. David is a very talented artist and he has been working this season in the Swedish circus Wictoria. Circus Baldoni will this Christmas have three units, one in Jutland and two on Sjaelland. The opening for the show will be November 26th. Running until December 22nd.

 

In Scandinavian:

 

Den Svenske trapetz, handstand og tissue artist, David Hammarberg vil være en del af det Danske cirkus Baldonis jule turne 2007. David et en yderst talentfuld artist og har i enne sæson været på turne med det Svenske cirkus Wictoria. Baldoni vil i denne sæson turnere med tre cirkus, et i Jylland og to på Sjælland. Premieren vil være d. 26. november og afsluttes d. 22. december.

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alexander Arli

To day Alexander Arli went up on circus Dannebrogs big top and mada a hand stand. The event was done 20 meters over the ground on a lovely sunny autumn day here in Denmark. The pictures and film made by Circus Scandinavia will be used on Alexander Arlis new home page. The homepage is not finished yet but you can click in and see what is done so far. Below there is pictures from the event made by Alexander this afternoon. See Alexanders homepage here.

 In Scandinavian:

I dag kravlede Alexander Arli op på Dannebrogs telt, hvor han lavede en håndstand. Håndstanden blev lavet 20 m. over Københavns gader på en dejlig solrig efterårs dag her i Danmark. Billeder og film der blev lavet af Circus Scandinavia skal bruges på Alexanders nye hjemmeside. Hjemmesiden er endnu ikke færdig men det er muligt at klikke sig ind og checke hvad der er lavet indtil nu. Under er der billeder af Alexanders stunt denne eftermiddag. Besøg Alexanders hjemmeside her

 

September 13th.

Kim Kenneth.

The illusionist Kim Kenneth and Jessica Gaveagna has been signed to the Dutch circus Herman Renz for the 2008 season.  Kim Kenneths new show will be spiced up with four dancers. At the moment are Kim Kenneth and Jessica on tour in Ireland with circus Vegas ending in November.

 

In Scandinavian:

 

Illusionisten Kim Kenneth og Jessica Gaveagna har skrevet kontrakt med det Hollandske cirkus Herman Renz for sæson 2008. I Kim og Jessicas nye opsætning vil der være ikke mindre end 4 dansere. For tiden er Kim og Jessica på turne i Irland med cirkus Vegas.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

New circus book

In the beginning of December comes out a new book concerning the three circuses Franz Althoff, Adolff Althoff and Carola Williams. The book is released by the German circus magazine “Circus Journal” and written by Henk Van Den Berg and Guido Ross. The book tells the story concerning the three circuses from 1936 until 1968. The work includes 1000 pictures borrowed from the collectors H.H.J. Linssen, Heinz Neumarker, Ton Brands, Henk Van Den Berg and form the members of the Althoff family.

 

The book will cost 42,50 Euro and can be bought from the German circus magazine “Circus Journal” or mail Henk Van Den berg here.

 

In Scandinavian:

 

I begyndelsen af December udkommer der en ny bog omhandlende de 3 store cirkus Franz Althoff, Adolff Althoff and Carola Williams. Bogen vil blive udgivet af det Tyske cirkus magazin ”Circus Journal” og er skrevet af Henk Van Den Berg og Guido Ross. Bogen fortæller historien om de tre store cirkus fra 1936 til 1968. Arbejdet inkluderer 1000 billeder udlånt af samlerne H.H.J. Linssen, Heinz Neumarker, Ton Brands, Henk Van Den Berg samt fra Atthoff familien.

 

Bogen kommer til at koste 42,50 Euro og kan købes igennem Cirkus Journal eller send en mail til Henk Van Den Berg.

 

September 12th.

Circus Baldoni

Early season start for the Danish circus Baldoni in 2008. The director couple, Thessa Daniella and René Marvin has decided to have their premiere 14 days before the normal tour start. The premiere will be March 26th. and as usual  in Lyngby north of Copenhagen.

 

In Scandinavian:

 

Tidlig sæson start for det Danske cirkus Baldoni I 2008. Direktør parret, Thessa Daniella og René Marvin har besluttet at have deres premiere 14 dage før deres normale turne start. Premieren vil derfor blive allerede d. 26 marts i Lyngby nord for København.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circus Arena.

Circus Arena has ended their summer tour 2007 and as always with lots of spectators around the ring through the season. Circus Arena wil have their premiere Mach 18th. 2008 on the official circus lot “Bellahoej” in Copenhagen. The new show will be titled “Circus for Millions” where we will find artists as René and Alexia Casselly, Merry Lou, Jimmy Folco, BonBon, Picaso Jr. , Ingo Steibner, Diorio and lots of other artists.

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Arena I Danmark har afsluttet deres sommer turne 2007 og som sædvanligt med rigtig mange tilskuere omkring manegen igennem sæsonen. Cirkus Arena vil have premiere d. 18. marts 2008 på den officielle cirkus plads ”bellahøj” i København. Det nye 2008 show vil få titlen ”Cirkus for Millioner”, hvor man vil finde artister som René og Alexia Casselly, Merry Lou, Jimmy Folco, BonBon, , Picasso Jr. Ingo Steibner, Diorio med flere.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Roncalli winter circus

For those going with Brianos circus travels to the Grand opening in circus Roncalli  will be presented for a program in a very high level. In The program we will find Pic a clown presenting soap bubbles, Les Freres Taquin a living doll act. The fantastic juggler Alan Sulc as we could enjoy in circus Merano in 2003 and in Benneweis for the 2004 season. Duo Minasov with their fantastic clothes changing act and also seen in Benneweis in 2004. Trio Bellsimo – Contorion, Karl Ferdinand Trunk with ponies and he is at the last part of the current Benneweis tour in Denmark. Zebras – with their very visual acrobatic act and seen in Scandinavia where they performed in the Swedish circus Scott back in 2003. Khaylofov presents a fantastic perch act.

 

Interested in going to Berlin in December, please contact Brianos circus travels. Contact Briano on phone (+45) 22 59 50 46 between   19.00 - 20.00 or email brianbehrendt@jubii.dk  

Info Holger Gensel - Germany

 

In Scandinavian:

For dem der rejser med Brianos cirkus rejser til premieren for Roncallis vinter cirkus I Berlin, venter et program i meget høj kvalitet. I programmet finder vi blandt andet PIC – klovn der optræder med sæbe bobler.  Les Freres Taquin med deres levende dukke nummer, Den helt fantastiske jonglør Alan Sulc, som vi kunne glæde os over I Merano 2004 og året efter I Danske cirkus Benneweis. Duo Minasov med deres helt eminente kostume skift nummer, ligeledes set i Benneweis i 2004. Trio Bellisimo med et kontorion nummer. Karl Ferdinand Trunk præsenterer sine ponyer er i øjeblikket på sidste del af turneen med cirkus Benneweis. Zebras med deres meget visuelle nummer, præsentere akrobatik i verdens klasse. Zebras var en del af cirkus Scott tilbage i 2003.  Khaylofov præsenterer deres flotte Perch nummer.

 

Interesseret i at deltage i Brianos tur til Berlin i december kan han kontaktes på. (+45) 22 59 50 46 imellem kl. 19.00 - 20.00 eller pr. email brianbehrendt@jubii.dk

Info Holger Gensel - Tyskland

 

September 9th.

Circus Arnardo

Circus Scandinavia has been on a very short trip to Norway for a visit in Circus Arnardo Friday. Here we saw the oldest circus in Norway in the small town Sarpsborg 100 km. outside Oslo. We took a lot of pictures and we will make a review, everything released later this week. Until then please enjoy Helen Arnardo and Jimmy Folco both a part of the performance.

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Scandinavia har været på en kort tur I Norge for at besøge cirkus Arnardo – fredag. Her så vi Norges ældste cirkus i den lille by Sarpsborg, 100 km. uden for Oslo. Der blev selvfølgelig taget en lang række af billeder og der vil også komme en anmeldelse senere i denne uge. Indtil da kan man nyde Helen Arnardo og Jimmy Folco der begge var en del af forestillingen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circus Merano

Circus Scandinavia recorded yesterday the full performance in the Norwegian circus Merano. The finished DVD will be for internal use only. Merano ends their 2007 summer tour today in Oslo, where they has performed the last week. Also the Norwegian circus Arnardo ends their tour today and circus Agora ended their tour last weekend.

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Scandinavia optog i går den fulde forestilling id et Norske cirkus Merano. Den færdige DVD vil være for intern brug i Merano. Merano ender deres sommer turne i dag i Oslo, hvor de har givet forestilling i de sidste uger. Også det Norske cirkus Arnardo ender deres turne i denne weekend og cirkus Agora sluttede i sidste weekend.

 

 

 

September 6th.

Rettelse

Rettelse til Brianos cirkus rejser. d. 3. september var et lille "opslag" for Brianos cirkus rejser. Der gøres opmærksom på at dato for turen er blevet ændret så der nu er afgang d. 13. december og hjemkomst d. 15. december. Det er på denne tur muligt at besøge det fantastiske cirkus Roncalli ved deres premiere i Berlin. Cirkus Skandinavia anbefaler varmt at tage med

Dersom du er interesseret i at deltage i turen bedes du hurtigst muligt kontakte Brian Behrendt på telefon: (+45) 46 42 40 24 eller

(+45) 22 59 50 46 imellem kl. 19.00 - 20.00 eller pr. email brianbehrendt@jubii.dk

 

One more act in circus Kenny.

One more act will be a part of the Danish winter circus Kenny in October. It is the Munos family with their comic low wire act. The family is at the moment on tour in the Swedish circus Olympia.

 

In Scandinavian:

 

Et nummer mere  vil være en del af det DAnske cirkus Kenny til oktober. Det drejer sig om Munos familien og deres komiske low wire nummer. Munos er for tiden på turne med det Svenske cirkus Olympia.

 

 

 

                                                                                                    September 5th.

Video on Brazil Jack internet page.

A nice little video is added on the Swedish circus Brazil Jack home page. Here you can see how the circus workers raise the tent. You find the movie here – hit the clown and you find the link to the movie in the bottom of the page.

 

In Scandinavian:

 

En fin lille video er lagt på det Svenske cirkus Brazil Jacks hjemmeside.. Her kan man følge cirkus arbejderne rejse teltet. Du finder den lille film her – tryk på klovnen og linket findes nederst i menuen.

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Barbie family.

Barbie family has been with the Danish circus Baldoni since the beginning in 2002. Now it ends and Barbie family is on their last season in Baldoni and will from the next season not be found in Thessa and René Marvins circus. The Barbie Family will continue in Baldonis Christmas circus here in 2007.

 

In Scandinavian:

 

Barbie Family har været en fast del af cirkus Baldoni siden starten I 2002. Dette bliver deres sidste sæson med det turnerende cirkus Baldoni og vil fra næste sæson ikke findes på programmet. Barbie Familie vil fortsætte efter denne sæson i Baldonis vinter cirkus 2007.

 

 

September 3rd.

Following text is in Scandinavian only

 

Juletur til Berlin med cirkusbesøg.

 

  Brian Behrendt (Brianos Cirkusrejser) arrangerer en tur til Berlin med afgang torsdag den 29. november klokken 06.15 og hjemkomst søndag den 2. december kl. 23.00. Pris 1.000 inkl. bus/ hotel og morgenmads buffet ved indkvartering i delt dobbeltværelse på centralt beliggende trestjernet hotel. I enkeltværelse er prisen 1.600 kr. Bad og toilet på alle værelser. Der er mulighed for på- og afstigning i Sjælør S-togstation/Sjælør Boulevard, Hundige S-togstation, Ølby, Rønnede, Vordingborg, Nykøbing og Gedser. Ud over Berlins berømte julemarked byder Berlin i måneden op mod jul på flere cirkus. Cirkus Voyage laver hvert år julecirkus ved Olympiastadion i Berlin, og Roncalli har de sidste par år med stigende succes spillet i hallen Tempodrom. Derudover laver Cirkus Berolina også hvert år julecirkus i den tyske hovedstad. I udkanten af Berlin spiller adskillige familiecirkus. Dersom du er interesseret i at deltage i turen bedes du hurtigst muligt kontakte Brian Behrendt på telefon: (+45) 46 42 40 24 eller

(+45) 22 59 50 46 imellem kl. 19.00 - 20.00 eller pr. email brianbehrendt@jubii.dk

 

 

September 2nd.

Circus Kenny

The Danish circus Kenny is ready with their program in the shopping mall- Rosengaards centre in Odense. Circus Kenny is produced by the Danish circus Dannebrog and runs from 12. October until 20. October with performances twice a day. Kenny Quinn – Pick pocket/gentle man thief, Posnas poodle parade – see update from yesterday. Also in the program we will find the Cascadeur artists Caden and Caden at the moment on tour with the Swedish circus Olympia. Eric Andrea will perform a juggling act and also a part of the Swedish circus Olympia.

 In Scandinavian

Det Danske cirkus Kenny er klar med deres program in indkøbscenteret “Rosengårdscenteret”. Cirkus kenny er produceret af det Danske cirkus Dannebrog og vil blive præsenteret fra d. 12. til d. 20. oktober med to forestillinger om dagen. Den Danske Kenny Quinn vil præsentere sit Gentleman thief nummer. Posnas puddel parade (se opdatering fra i går). Også i programmet finder vi Caden og Caden med deres komiske bord nummer-Caden og Caden er for tiden på turne med det Svenske cirkus Olympia. Også fra Olympia vil cirkus Kenny præsentere jongløren Eric Andrea.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dannebrog premiere in Copenhagen.

Friday there were premiere for the Danish circus Dannebrog in Copenhagen. As usual a lot of invited guests were placed around the ring to see a very nice performance. There is no doubt that the audience went home very satisfied because it seems as Dannebrog are going to be better and better. Last year the Dannebrog Orchestra was back and in this season the light system is improved making a fantastic workspace for the artists. Lots of high lights in the performance as the Errani and the Nicol family. The performance was reviewed in the spring and can be found here. Below a few pictures form the performance Friday. Pictures from the performance made in April here

 

In Scandinavian:

 

Fredag var der Københavner premiere for det Danske cirkus Dannebrog. Som sædvanligt var der placeret en masse inviterede gæster rundt om manegen, der alle fik sig en fantastisk oplevelse. Der er ingwen tvivl om at alle tog tilfredse hjem, da det ser ud til at Dannebrog bare bliver bedre og bedre for hver sæson. Sidste år vendte Dannebrogs orkester tilbage på tribunen og i år er lys systemet fornyet kraftigt, hvilket giver artisterne et helt fantastisk rum. Rigtig mange højde punkter i denne forestilling som Errani og Nicol familien. Forestillingen blev anmeldt i foråret på disse sider og kan findes her. Herunder et par billeder fra forestillingen i fredags. Billed serie fra forestillingen i April her

 

 

September 1st.

Circus Kenny

The Danish winter circus Kenny has released their winter program. One of the high lights in the program is the Danish Pick Pocket or Gentleman thief – Kenny Quinn. Last time we saw Kenny work in a Scandinavian circus was last season where he and his wife was a part of the Swedish circus Olympia. Posnass poodle parade and a lot of well trained poodles will be there and seen in Circus Dannebrog in 2005. A few more acts will be added and released here tomorrow.

 

In Scandinavian:

 

Det Danske vinter cirkus- cirkus Kenny har afsløret deres vinter program for efterårs ferien I oktober. En af stjernerne i denne forestilling er utvivlsomt den Danske Gentleman tyv – Kenny Quinn. Sidst vi så Kenny var i 2006 hvor han optrådte for det Svenske cirkus Olympia. Posnass puddel hunde parade med deres fantastiske hunde vil være en del af forestillingen og sidst set i cirkus Dannebrog i 2005. Et par numre mere vil blive lagt til og kan ses her i morgen.

 

 

 

August 31st 

21 ème GRANDE FÊTE LILLOISE DU CIRQUE 2007

   

Lots of ”Scandinavian” artists in the 21 ème GRANDE FÊTE LILLOISE DU CIRQUE 2007. In the program we find the Danish clown duo BonBon and Tiina presenting their badminton entreé. With them from this years Circus Arena performance we find the four grand child’s to circus Arena director Benny Berdino and René and Alexia Cassellys two children, performing their Jockey entreé. From this season in the Norwegian circus Merano, we find the very amusing entree clown Don Christian, The fantastic Rossi Hochegger with her very naughty horse “Scaud” and Roger Mettin (Merried to Rossi Hochegger) performing a very mixed act, with juggling on horse combined with trained dogs. The Spanish tight wire artist Miguel Ferreri at the moment on tour with the Danish circus Benneweis is also included here in France.

 

 

The program runs from October 6th. – November 11th. and will be presented in one of circus Arenas big tents.

 

In Scandinavian:

 

Mange “ Skandinaviske” artister I det 21. cirkus festival GRANDE FÊTE LILLOISE DU CIRQUE 2007. I programmet finder vi blandt andet den Danske klovne Duo BonBon og Tiina (Tiina er fra Findland) som vil præsentere deres kendte batminton entree. Med dem fra årets forestilling i cirkus Arena kommer cirkus direktør Benny Berdinos fire børne børn og René og Alexia Cassellys to børn med dere s meget flotte Jockey nummer.. Fra årets sæson i det Norske cirkus Merano kommer den fantastiske reprise klovn Don Christian, det helt igennem charmerende nummer med Rossi Hochegger og hendes frække hest Scaud. Roger Mettin (gift med Rossi Hochegger) præsenterer en mixet nummer med jonglering til hest kombineret med hunde. Den Spanske line danser Miguel Ferreri, der for tiden er på turne i cirkus Benneweis er også inkluderet.

 

Programmet løber fra 6 oktober indtil d. 11. november 2007 og vil blive præsenteret i et af cirkus Arena store telte.

All photos by Circus Scandinavia 2007 (C).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jessica Bengtsson

Jessica Bengtsson Daughter of the Swedish circus Olympia director Herbert Bengtsson can be found in the circus festival Européen des artistes de Cirque de Saint Paul Les Dax in the days 9,10 and November 11th. 2007. Here she will performs a horse act and the camels as well. Also contracted is the fantastic mimic clowns Ibaccalá. Ibaccalá clowns are at the moment on tour with the Danish circus Baldoni.

 

In Scandinavian:

 

Jessica Bengtsson, datter af cirkus Olympia director Herbert Bengtsson kan findes på programmet I årets circus festival Européen des artistes de Cirque de Saint Paul Les Dax i dagen 9, 10 og 11. november 2007. Her vil Jessica optræde med et hold heste og et kamel nummer. Også på kontrakt på denne festival er de fabelagtige mimiske klovne - Ibaccalá. Ibaccalá er for tiden på turne med det Danske cirkus Baldoni.