photo: circus Dannebrog

Photo by Circus Scandinavia 2007 (C).

 

 

December 26th.

Zirkus Nemo

The Danish Zirkus Nemo is out with the DVD, recorded on the summer tour 2007. For those who don’t know, is Zirkus Nemo a combination of circus, variety and comic. Zirkus Nemo is owned by the Danish actor and comedian Soren Ostergaard. Soren is very famous in Denmark and he is extremely popular when he shows his very special characters in his little circus. This DVD is maybe only interesting for the Danish audience caused by a great part of the show is in Danish. But the DVD includes also highly qualified international circus artists; witch could be interesting for circus people from Europe and Scandinavia. On this DVD we find Glen Nicolodi with his extremely fantastic handstand act and his act includes his charming dog doing almost the same as Glen. Kontini Jr.a very special reprise clown, combining kautshuck and clowning. Duo Blindate are in the ring twice with very special and different acts. A hand to hand act and a comic rola rola act. The German Caroline Schroeck presents a beautiful and modern trapeze act. The entrée is in two parts. First a slow part combined with very nice music and then a part with more tempo. Viktoria Lapidus  presents a hoola hop act. Viktoria is special because her weight is maybe a little more than expected for an act like this but she moves fast and the act is well considered.

 

Running time 1 hour and 50 min. The DVD can be bought on the internet or stores in Denmark for 180 Danish kroner (24 Euros).

In Scandinavian:

 

Det Danske Zirkus Nemo er nu ude med DVDén, optaget på sommer turneen her i 2007. For dem der ikke ved det, er Zirkus Nemo en kombination af cirkus, variete og komik. Zirkus Nemo er ejet af den Danske skuespiller og komikker Søren Østergård. Søren er meget kendt i Danmark og er særdeles populær, når han optræder med sine noget specielle roller i sit lille cirkus. Denne nye DVD er muligvis kun interessant for det Danske publikum, da en stor del af showet foregår på Dansk. Men DVDén indeholder også højt kvalificerede internationale artister, hvilket kan være interessant for cirkus mennesker ud over de Danske grænser. På denne DVD finder vi Glen Nicolodi med hans helt fantastiske håndstandsnummer som også inkluderer hans charmerende hund, der næsten er i stand til at udføre de samme tricks som Glen. Kontini Jr. Er en kombination af reprise klovn og slange menneske. Duo Blinddate er i manegen to gange med henholdsvis et håndstandsnummer samt et komisk Rola Rola nummer. Den Tyske trapez artist Caroline Schroeck præsenterer et flot nummer der er delt op i to. Første del er en rolig del kombineret med fantastisk musik og anden del med et langt højere tempo. Viktororia Lapidus præsenterer et Hoola hop nummer. Viktoria er speciel da man uden at overdrive, måske kan påstå, at hun vejer lidt mere end hvad der forventes i et sådant nummer. Det har ingen betydning for denne dame, da nummeret har tempo og vægten tilsyneladende ikke har indflydelse på indsatsen.

 

Spille tid er en time og 50 min og DVDén kan købes på Internettet og forretninger i Danmark for en pris af 180 Danske kroner. Zirkus Nemo vil igen være på landevejen i 2008.

 

Zirkus Nemo DVD cover.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Merry Christmas and Happy New-year.

Circus Scandinavia wishes all circus friends, artists and circuses all over the world a Merry Christmas and a happy New-year. There has been a lot of nice experiences here in 2007 and look forward to the 2008 season.  

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Scandinavia ønsker alle cirkus venner, artister og cirkus fra hele verden en rigtig glædelig jul samt et godt Nytår. Der har været mange gode oplevelser her i 2007 og ser frem til 2008 sæsonen.

 

December 24th.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Adriana Folco

INFO By Holger Gensel - Germany

It seems as Adriana Folco is starting Christmas circus here in 2007. The Italian elephant trainer has bought a 38m tent in Poland and has planned Christmas circus in Hanauer with premiere tomorrow, December 25th. There is no further information about the artists working in Adrianas circus but it will of cause be released here when it is official.

 

In Scandinavian:

 INFO by Holger Gensel - Tyskland

Det ser ud til at Adriana Folco vil starte sit eget jule cirkus allerede her I 2007. Den Italienske elefant træner har købt et 38m telt i Polen og har planer om jule cirkus i Hanauer med premiere i morgen d. 25. december. Der er ikke yderligere informationer omkring hvilke artister der er inkluderet i programmet. Det vil selvfølgelig blive offentliggjort på disse sider når programmet bliver offentliggjort.

 

December 23rd.

Circus Arena

When circus Arena starts their 2008 tour, it will happen in a brand new Scola Telloni tent. The factory in Italy are at the moment working on the new 45 m. tent in the usual Arena colours. It is tent number 6 actually touring in Europe owned by circus Arena (all Scola Telloni tents). There will be premiere in the new surroundings on Bellahoej in Copenhagen March 18th. and here Arena will continue until April 13th.

 

In Scandinavian:

 

Når cirkus arena starter deres 2008 turne, bliver det I et helt Scola Telloni telt. Fabrikken i Italien arbejder i øjeblikket på det nye 45 m. telt i de sædvanlige Arena farver. Det bliver Arena telt nummer seks der aktuelt turnerer forskellige steder i Europa (Alle fra Scola Telloni). Der vil være premiere i de nye omgivelser d. 18. marts på Bellahøj i København, hvor Arena fortsætter frem til d. 13. april.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Following text is in Scandinavian only concerning arranged circus tours for Scandinavian people to different circuses in Europe. I you are English speaking and interested to be a part of the tours please contact circus Scandinavia.

 

 

Cirkustur til München.

Europas største cirkus, det tyske Cirkus Krone, giver i vintermånederne forestilling i deres egen cirkusbygning i München. Der er altid tale om forestillinger med internationale top artister, og der er 3 forskellige forestillinger. Den første har premiere før jul og spiller til udgangen af januar. Den anden spiller hele februar. Og den sidste spiller hele marts. Ved at besøge München i week-enden 29. februar – 2. marts får man således mulighed for at se to forskellige forestillinger: en fredag aften og en ny lørdag aften.

 

Brianos Cirkusrejser arranger derfor sådan en tur. Den samlede pris for fly, hotel og cirkus bliver hvis flypriserne pr. 19. december 2007 holder 2.106 kr., hvis du overalt vælger det billigste alternativ, se nærmere nedenfor.

 

I München arrangerer Brian indkvartering på det centralt beliggende trestjernet familiehotel, som ligger inden for spadsereafstand fra cirkusbygningen. Der er toilet og bad på alle værelser. Et delt dobbeltværelse (2 overnatninger med morgenmadsbuffet) + 2 cirkusbilletter (loge, fredag aften og lørdag aften) koster 1.200 kr. Et enkeltværelse + 2 logebilletter koster 1.400 kr. Priserne er 100 kr. lavere, hvis du i cirkus er tilfreds med en plads på parket.

 

Hertil kommer transport til München, hvor prisen svarer til flyselskabets pris når du bestiller. Det er derfor lettest, at du selv bestiller (se nedenfor hvordan). Brian er dog også villig til at hjælpe dig. Alle flypriser er angivet incl. alle afgifter.

 

Anbefalet afrejse bliver med SAS fra Kastrup lufthavn 29. februar. De kan selv vælge, om du vil flyve klokken 10:15 med ankomst 12:25 eller vente til klokken14:15 med ankomst til München 15:50. Pr. 19. december 2007 var SAS’s pris for afgangen 10:15 kr. 808,- og for afgangen 14:15 kr. 1.033,-. Men priserne justeres jævnligt (mest opad). Det er nemmest, hvis du selv at booker din flybillet via SAS's hjemmeside www.sas.dk Men selvfølgelig kan du bede Brian hjælpe med bookingen.

 

En lidt billigere udrejsemulighed er efter priserne pr. 19. december 2007 AirBerlin med afgang fra København 8:40, flyskift i Düsseldorf og ankomst til München 12:55. Her var prisen pr. 19. december i alt 58 Euro, svarende til 432 danske kroner. Air Berlins hjemmeside hedder www.airberlin.com

Anbefalet hjemrejse sker søndag med AirBerlin med afgang fra München kl. 14.50, mellemlanding med flyskift i Düsseldorf og ankomst til København 20:50. Pr. 19. december 2007 var prisen 77 Euro, svarende til 574 danske kroner. Også her er det nemmest, at du selv booker din flybillet. Men også her kan du bede Brian hjælpe med bookingen.

Alle flypriser er opgiver incl. alle gebyrer og afgifter.

 

Det er også muligt at få direkte SAS fly hjem. Men det er ca. 1.000 kr. dyrere end AirBerlin.

 

Hvis du er interesseret i at deltage, så ring hurtigst muligt og senest 15. januar 2008. Oplys dit fulde navn, adresse, telefonnummer samt antal personer til. Ring også hvis du har spørgsmål eller vil sikre dig, at der er plads på telefon: 46 42 40 24 eller 22 59 50 46 imellem kl. 19.00. - 20.00.

 

Beløb for hotel + cirkus betales samtidig med tilmelding til turen. dvs. lige så snart Brian du har tilmeldt dig hos Brian. Betaling sker nemmest ved at indsætte beløbet på konto reg. nr. 9173 konto nr. 4150106513 i Danske Bank, anfør ”München2008/ Navn”. Fly betaler du direkte til flyselskabet efter flyselskabets regler

 

December 21st.

Circus Baldoni.

The Danish circus Baldoni has contracted the Hungarian wheel of death act, The Ferencys for the summer 2008 tour.. Ferencys are well known in Norway, where they have performed in the small circus Zorba. Ferencys will also present a bicycle balance act. There will be added more acts to Baldoni and will of cause be released here, when the contracts are ready. Already contracted are Freddie Steckel and his comic table act and his partner will be Thessa Daniella Baldoni, one half of the director couple, Gao Chen – the Chinese multi artists seen in Baldoni in their Christmas 2006 performance and in the summer tour 2005. The last two seasons Gao Chen has been a part of the Swedish circus Wictoria.

 

In Scandinavian:

 

Det Danske cirkus Baldoni har skrevet kontrakt med de Ungarske dødshjul artister, The Ferencys, for sommer sæsonen 2008. Ferencys er kendte i Norge hvor de har været på turne med det lille cirkus Zorba. Ferencys vil også præsentere et cykel balance nummer. Der vil komme flere artister til programmet og de bliver selvfølgelig præsenteret her på siderne så snart kontrakterne er på plads. Allere klar for Baldoni 2008 er den Danske bord artist Freddie Steckel, som i kommende sæson vil have Thessa Baldoni som sin partner. Thessa er den ene halvdel af direktør parret og er i gang med at træne for den krævende opgave. Gao Chen – De Kinesiske multi artister er tilbage efter at have optrådt her i Baldonis jule cirkus 2006 og i sommer sæsonen 2005. I de to sidste sæsoner har de fire Kinesere arbejdet i det Svenske cirkus Wictoria.

December 18th.

Havana circus on tour in Norway

Havana circus Company are on their way for a tour in Norway. The circus group directed by the German Muñoz will perform some of their traditional numbers, including acrobatics on bar, balancing and acrobatic gymnastics. It is artists in a high level and one of the acts won the Grand Prix of the 2007 Circuba festival in July. The European tour will start in Holland and continues to France, Ireland, Belgium, Spain and Norway. The tour starts here in December and it is unknown when the Cubans arrives in Norway.

 

In Scandinavian:

 

Havana cirkus Company er på vej med en turne I Norge. Cirkus gruppen er under ledelse af Tyskeren Muñoz og vil optræde med en del af deres traditionelle numre som Acrobater, balance og akrobatisk gymnastik. Det er artister i meget høj kvalitet og et af numrene vandt Grand Prix Circuba i juli 2007. Den Europæiske turne starter i Holland her i december og fortsætter derefter til Frankrig, Irland, Belgien, Spanien og Norge. Det er på nuværende tidspunkt ikke kendt hvornår truppen turnerer i Norge.

 

 

December 16th.

 

Roncalli

The new Roncalli 2008 show will be titled  ”All you need is laugh” inspired from the Beatles song “All you need is love”. The whole show will be inspired of the English pop group – the Beatles and lots of song from this group will be included in the show. Artists in the 2008 show will be among others the Star juggler Alan Sulc as we could see here in Scandinavia for the first time back in 2003 in the Norwegian circus Merano and the year after, in the Danish circus Benneweis. Also in the performance we will again find the Italian clown David Larible and trio Billisimo. Premiere for Roncalli 2008 will be in a brand new tent in Cologne may 1st. Roncalli will visit two other cities before this date Recklinghausen and Essen and can be counted as rehearsals.

INFO: Holger Gensel - Germany 

In Scandinavian

 

Det nye Roncalli 2008 show vil få titlen “All you need is laugh” (Alt du behøver er grin) inspireret af Beatles sangen ”All you need is love” (Alt du behøver er kærlighed). Hele showet er bygget op omkring den Engelske pop gruppe – The Beatles – og en lang række af deres sange vil være inkluderet i dette show. Artisterne i 2008 produktionen er blandt andet den unge stjerne jonglør- Alan Sulc, som kunne ses første gang i Skandinavien tilbage i 2003 hvor han optrådte i det Norske cirkus Merano og året efter i det Danske cirkus Benneweis. I den nye Roncalli produktion finder vi igen den Italienske verdensklovn David Larible og Trio Billisimo. Officiel premiere for Roncalli vil være 1. maj 2008 med et helt nyt telt, i Cologne, dog kan showet ses før denne dato nemlig i Recklinghausen og Essen, hvor der køres forestillinger før showet præsenteres for pressen.

 Info Holger Gensel - Tyskland

December 14th.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

New links added.

A few new links are added to the links to arists page. Here we find The Italian artist Tyrone Laner. Tyrone performs rope acts. Valla Biasini from Spain performs Unicycle, Antipode, Balancing and Juggling. La Fussion is does a very skilful Adagio act and a hand balancing act. Please visit the pages – you find them in the links to artist pages.

 

In Scandinavian:

 

Lidt nye link er lagt ind på link til artist siderne. Her finder vi den Italienske artist Tyrone Laner, der optræder med en slags lasso nummer. Valla Biasini fra Spanien optræder med et hjulet cykler, antipode, glas balance samt jonglering. La Fussion er meget dygtige adagio artister samt et flot håndstandsnummer. Venligst besøg disse sider som kan findes på links siderne.

 

December 13th.

 

 

 

  

 


 

                                                                                                                                    PRESS 
RELEASE

 

                                                                                                                                                             13.12.2007

 

ECA ANNOUNCES FIRST ANNUAL

EUROPEAN CIRCUS DAY

 

The European Circus Association is delighted to proclaim 19th April 2008 as the first-ever  European Circus Day. 

 

The ECA plans that European Circus Day will become an annual event taking place  each year on the third Saturday in April.  The Day is designed to let adults, children, and public figures see aspects of the circus tradition which are normally ‘behind-the-scenes’, and also to include conferences, street parades, art exhibitions, and many more related activities.

 

The Europe-wide event will include input from circus companies of all sizes as well as from supporters of the circus arts, and will be backed by ECA ‘branding’ of logos and publicity. 

 

The Day will be heralded each year by a brief message from an important personality.  The message will be available on videotape for media use.  For 2008, we are very pleased to announce that European Commissioner Jan Figel has agreed to serve in this role.  

 

ECA President Urs Pilz said “We want to create a new circus tradition to draw attention to this branch of the Arts and to demonstrate our everlasting commitment to its continuation.  We also hope that by celebrating the same day together across Europe, we will show our unity and the cross-frontier nature of the circus”.

 

The ECA is inviting all circuses and other organizations wishing to participate in the 2008 European Circus Day to send a note of their plans to the ECA head office by 25th February 2008, or before the same date by e-mail to a.oudenes@europeancircus.info

 

 

FOR MORE INFORMATION on this story and on the ECA and its work,   please contact:

 

Mr Arie Oudenes, Managing Director, ECA   

Tel: 00 31 33 455 35 69 / 00 31 625 01 34 36        Email: aoudenes@netland.nl

 

http://www.europeancircus.info/ECA/

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

David Hammerberg

Last week the Swedish artist, David Hammerberg left circus Baldoni for a short visit in Sweden. The reason was that David competed on the Swedish national championship in team gymnastics. David was fast back in circus Baldoni and with him was a silver medal. CS congratulates David with the fantastic result.

 

In Scandinavian:

 

I forrige uge forlod den Svenske artist, David Hammerberg, det Danske cirkus Baldoni for en kort bemærkning. Grunden var at, David deltog i det Svenske mesterskab i hold gymnastik. David var hurtigt tilbage i cirkus Baldoni og medbragte en sølv medalje. CS ønsker David et stort tillykke med det flotte resultat.

 

December 9th.

Circus Journal.

The new December issue of the very nice circus magazine – Circus Journal is out now with 84 pages packed with everything about circus. It is issue 29 from the hands of the Dutch circus friend Henk Van den Berg. Lots of information about circuses and artists in Europe all written in German. For the Scandinavian readers this issue contains four pages from the Swedish circus Brazil Jack and four pages with the elephant trainer René Casselly working in the Danish circus Arena. For those who would like a circus Christmas performance in Germany or Holland, there is a section about where and when. Interested in this fantastic magazine please contact Henk van den Berg on this email hj.berg@tiscali.nl a new magazine is released every 3 months and cost 14,50 Euro each.

 

In Scandinavian:

 

Det nye december udgave af det flotte cirkus magasin – Circus Journal - er nu ude med 84 sider pakket med alt omkring cirkus. Det er udgave nummer 29 fra den Hollandske cirkus ven, Henk van den Berg. I magasinet finder du alt information omkring cirkus og artister i Europa, alt skrevet på Tysk. For de Skandinaviske læsere kan man i denne udgave finde artikler omkring det Svenske cirkus Brazil Jack og fire sider omkring den Tyske elefant træner – René Casselly – for tiden engageret i det Danske cirkus Arena. For dem der kunne tænke sig at overvære et jule cirkus i Tyskland eller Holland, er der en speciel sektion omkring hvor og hvornår. Interesseret i dette meget flotte magasin kan man kontakte Henk van den Berg på følgende e-mail adresse:  hj.berg@tiscali.nl  . Magasinet udkommer fire gange om måneden og koster 14,50 Euro.

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arena in model.

The Danish model maker Knud Munch is the man behind the miniature Circus Arena in the measure 1 to 25. The collection can be seen in Circus Arena in their circus amusement park in Slagelse. To day a new truck was added to the collection ant the time it was the entrée wagon. This vehicle was original made by René Irek the man behind the whole Arena design and was finished in 2003. Since then Knud has been working on the truck in model and it took him four and a half years to finish this project. The model is exact as the original and now added to the other models in the collection.

 

In Scandinavian:

 

Den Danske model bygger Knud Munch er manden bag miniature Arena I størrelses forholdet 1:25. Samlingen som kan ses i cirkus Arena i deres forlystelses park i Slagelse. I dag blev en ny vogn lagt til samlingen og denne gang var det så indgangs vognen. Denne smukke vogn blev lavet i den fulde størrelse af René Irek, som også er manden bag hele cirkus arena designet, var færdig i 2003. Siden da har Knud arbejdet på modellen og det har derfor taget ham ikke mindre end fire et halvt år og færdiggøre dette projekt. Modellen er et præcis kopi af originalen og nu sat på hylderne til resten af samlingen.

 

 

 

December 8th.

Collector fair.

To was the opening of the collectors fair in the Arena winter quarter in Denmark. Quests from Germany, Holland, Sweden and Denmark could be found among the many circus interested people. Lots of activities was opened, where Arena showed us a lot of their animals especially their new elephants and their fantastic new stables. A few colletors had a lot of old circus programmes for sale but it was also possible to buy DVD´s, posters and a lot of other items. Circus Scandinavia was there a taken a lot of photos so enjoy the pictures from a nice day.

 

In Scandinavian:

 

I dag var der åbning for cirkus samlere I Cirkus Arenas vinter kvarter I Slagelse. Gæster fra Tyskland, Holland, Sverige og Danmark havde fundet vej til Arena. Mange aktiviteter var klar på dagen, hvor Arena fremviste mange af deres vidunderlige dyr men især deres tre nye Afrikanske elefanter og de fantastiske nye stalde. En lille skare a samlere havde mange cirkus programmer til salg men man kunne også finde DVDér, Plakater og mange andre spændende cirkus relaterede ting. Cirkus Skandinavia var selvfølgelig på plads med foto apparatet, så nyd billederne fra en god dag.

 

The Swedish circus Wictroria director Åge Skogh looking at some Scandinavian circus programs

 

Addie Jepsen performing the Arena sealions.

 

 

 

The new huge elephat stables in circus Arena

 

 

 

 

 

December 6th.

 

Collectorts fair

Next weekend it is time for the international collectors fair. This time it is in the winter quarter of the Danish circus Arena. Here there will be a lot of circus entertainment in Arenas great surroundings and a possibility to meet other circus friends. Gates opens at 10:00 and the fair from 12. First day is Saturday December 8th. last day Sunday 9th. You find Arena a little outside the town Slagelse 80 km. outside Copenhagen. Please see details below.

 

In Scandinavian:

 

Næste weekend er det tid for international cirkus fan træf. Denne gang foregår arrangementet i det Danske cirkus Arenas vinter kvarter. Der vil være et væld af underholdning i Arenas skønne omgivelser og så er det samtidig muligt at møde andre cirkus fans fra hele Europa.. Portene åbner kl. 10:00 og selve arrangementet starter kl. 12:00. Første dag er d. 8. december og sodste d. 9. Man finder Arenas vinterkvarter lidt uden for den lille by Slagelse ca. 80 km. fra København. Venligst se detaljer under denne tekst.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eddy Carello

The Fantastic juggler – Eddy Carello as we could see in the Danish circus Dannebrog in the 2006 season are at the moment started on his tour with the Italian circus Moira Orfei. In 2009 Eddy Carello is contracted to the German super circus Fic Flac.

 

In Scandinavian:

 

Den helt fantastiske jonglør – Eddy Carello, som vi kunne se I cirkus Dannebrog I sæson 2006, er lige startet på sin kontrakt I det Italienske circus Moira Orfei. Efter endt kontrakt i Italien har Eddy lavet aftale med det Tyske cirkus Flic Flac for sæson 2009.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas circus.

Lot of Christmas circus in Europe next month and the German circus Busch Roland present a lot of artists working in Denmark the recent years. In the program from December 20th – January 6th. 2008 we find artists as Krenzola with his mixed animals such as ducks performed as liberty horses. Krenzola was a part of the Danish circus Arena back in 2004. Joulia Tchakanova with her very nice single dog act, also a part of circus Arena in 2004. Wozniewski´s is a fantastic air act and seen this season in the Norwegian circus Arnardo. Armondo Renz with his Indian elephants seen in circus Benneweis in 2004. Kolobov are reprise clowns from Russia and a part of circus Skratt in Sweden in 2003.

 

In Scandinavian;

 

Mange jule cirkus I Europa den næste måned og det Tyske Busch Roland præsenterer mange artister der har arbejdet i Skandinavien de sidste år. II programmet der løber fra d. 20. december til d. 6. januar 2008 finder vi blandt andet Krenzola med sine mixede dyre grupper som ænder der præsenteres i frihed. Krenxola var en del af det Danske cirkus Arena i 2004.  Joulia Tchakanova præsenterer sin ene charmerende hund og også en del af Arena I 2004. Wozniewski´s er helt fantastiske luft akrobater og set I det Norske cirkus Arnardo I sæson 2007. Armondo Renz præsenterer 3 indiske elefanter som også kunne ses i cirkus Benneweis i 2004. Kolobov er Russiske reprise klovne og var en del af det Svenske cirkus Skratt i 2003

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25th Cirque d’Hiver Roermond

 

December 27, 28, 29 and 30th Roermond will be circus city of the Netherlands. For the 25th time the Cirque d’Hiver will treat her many admirers from inland and abroad on a grandiose circus spectacle between Christmas and New Year.

 

This jubilee year promises to become extra glorious, extremely glittering and extraordinarily sensational in the cosy piste of the TheaterHotel De Oranjerie in Roermond. The greatly esteemed audience can yonder enjoy a particularly classy and exquisitely pleasant circus programme with roaring predators, graceful horses, nonsensical clowns and athletical masterpieces. This all will be supported by the very best symphonical circus orchestra that Europe has in between her borders: The Royal Bonnema International Circus Orchestra.

 

Thee Cirque d’Hiver, which name was chosen as homage to the grandeur of the famous Cirque d’Hiver in Paris, from the very first show in 1984, grew out to one of the most leading events in the southern part of the Netherlands. A result which was contributed by through the exceptionally professional dedication of a 130 volunteers and the support of sponsors. And also from the very first show the staff members do all the tasks belonging to a professional production. From technique to catering, from orchestra to doorkeepers, from pisteboys to placeuses and from program to publicity. The only professionals are the artists, belonging to the very top in the international circus world, who each year arrive in the piste in Roermond from every part of the world.

 

On the website www.cirque-dhiver.nl not only the latest information about the artists participating in the anniversary production of 2007 can be found, but also a clear description of all other details on this special winter circus.

 

 

 

December 5th.

Circus Berny

According to the Norwegian circus page “www.cirkusvenn.no” will the Norwegian circus Berny old tent be on the road again. Not as a circus but as a variety show with elements from circus. The performance will be called cirkus Zeppelin and will visit 33 places from August until November 2008. It is two people from the Norwegian circus friend association (Norsk cirkus forum) there is behind the show.

 

In Scandinavian:

 

I følge den Norske cirkus side “www.cirkusvenn.no” vil det gamle telt fra det lukkede cirkus Berny komme på turne igen. Ikke som et cirkus men som et variete show med elementer fra cirkus. Forestillingen vil blive kaldt – Cirkus Zeppelin – og vil besøge 33 byer fra august til november 2008. Det er to personer fra Norsk cirkus forum der står bag initiativet.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Following text is in Danish only - sorry

Et alternativt julemarked

Avedørelejren i Hvidovre byder d. 9/12 fra kl. 12-16 på et alternativt julemarked, hvor du kan møde en række af de særlige attraktioner, som området byder på.

Filmselskabet Zentropa, vingården Nordlund og Cirkusmuseet er ikke attraktioner, du normalt vil finde på et julemarked, men som beboere i området er de naturlige deltagere ved Avedørelejrens julemarked. Du kan desuden finde en lang række andre boder med alt fra unikke smykker til argentinske specialiteter.

 

I en tid hvor de fleste har fyldt hjemmet med alt, hvad tænkes kan, er det tid til at tænke i andre julegavebaner. Specielle julegaver og oplevelser har i den grad fundet sin plads under juletræet, og markedet er et oplagt sted at finde disse. Cirkusmuseet tilbyder på dagen oplevelsespakker. Her kan du for eksempel købe en pakke, der giver bedstefar mulighed for at tage børn og børnebørn med til en eksklusiv oplevelse på Cirkusmuseet, hvor de kan høre om den underholdende cirkusverden eller selv kaste sig ud i den. Den lokale vingård Nordlund sælger deres prisbelønnede vin - dyrket få hundrede meter fra Avedørelejren. At vinen har høj kvalitet bliver blandt andet bevist ved, at den bliver eksporteret til Frankrig! Zentropa vil sælge DVD´er fra deres bagkatalog, og du vil desuden få mulighed for at købe signerede plakater for f.eks. den kendte Tv-serie KLOVN.

 

Markedet byder dagen igennem på oplevelser for hele familien. Børnene kan opleve cirkusartisterne Gugge og Line Vittrup, eller de kan selv prøve kræfter med artisteriet på Cirkusmuseet, hvor der i dagens anledning vil være fri entré. Kl 13 er der ydermere gratis rundvisning hvor historier fra den specielle cirkusverden vil blive fortalt. Hele familien kan også høre historier om det særlige område, som den gamle kaserne Avedørelejren i dag udgør. Kl. 14.00 fortæller historiker Poul Sverrild om Avedørelejrens særheder og baggrund. Du kan også selv tage på vandring i kvarteret og for eksempel besøge vandrerhjemmet Belægningen, der dagen igennem vil have åbent hus.

 

Julemarkedet finder sted på den gamle eksercerplads ved Cirkusmuseet, Hovedporten 6, Avedørelejren, 2650 Hvidovre. Mere information om markedet kan findes på www.historienshus.hvidovre.dk eller på tlf. 36 49 00 30.

 

 

 

 

December 4th.

Katja Schumann

A few days ago the new circus Dannebrog program was released on these pages. It was not the full program because there was one more surprise for the 2008 Season. Today circus Dannebrog gave their permission to release the last act on the 2008 tour. It is a great surprise to announce that the Danish horse trainer Katja Schumann will perform in the Dannebrog ring in the 2008 season. Katja is one of the greatest horse trainers in the world and was a part of the Schumann dynasty back in the sixties. In the eighties she went to America where she was married to circus Big Apple director Paul Binder. Now she is back in Denmark where Katja Schumann will perform and train circus Dannebrogs horses. Katja Schumann will very soon arrive to the Dannebrog winter quarter and start the training of their 6 Arab horses. Two of the horses are new animals just bought for the next season. Katja Schumann will perform Liberty horses and a high Scholl entrée.

 

In Scandinavian

 

For et par dage siden blev cirkus Dannebrogs  nye program præsenteret på disse sider. Det var ikke det fulde program, da der stadig var en overraskelse for den nye 2008 sæson. I dag gav cirkus Dannebrog sin tilladelse til at offentliggøre det sidste nummer for sæson 2008. Det er med stor overraskelse at kunne annoncere at den Danske heste træner, Katja Schumann vil være en del af forestillingen i cirkus Dannebrog 2008. Katja er en af verdens bedste heste trænere og var en del af Schumann dynastiet tilbage i tresserne. I firserne rejste hun til Amerika hvor hun blev gift med den Amerikanske cirkus Big Apple direktør Paul Binder. Nu er hun så på vej til Danmark, hvor Katja vil præsentere og træne cirkus Dannebrogs egne heste. Katja Schumann vil i den nærmeste fremtid ankomme til cirkus Dannebrogs vinter kvarter og starte træningen af deres 6 Araber heste. To af hestene er nyindkøbte for kommende sæson. Katja Schumann vil præsentere frihedsheste samt et High School nummer.

 

December 3rd.

Merry Christmas

The Enoch family wishes friends and business partners

a

merry Christmas and a happy new year.

 

In Scandinavian:

 

Familien Haddy Enoch vil med denne hilsen ønske forretnings forbindelser samt venner en glædelig jul og et godt Nyt år.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Review pages updated with Baldoni Christmas circus review - hit picture below

In Scandinavian:

 

Andmelder siderne opdateret med  Baldoni jule cirkus - tryk billede herunder

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

December 1st.

 

 

Dannebrog 2008

 

The Danish circus Dannebrog 2008 has a lot of nice positive surprises on their 2008 summer program. Rumours in the world of circus runs fast and most circus people knows that the fantastic Errani family will take one more season here in Dannebrog. So we have the chance to see Elvis Errani and his elephants, Zeudi Errani in a new antipode act, Pascilla Errani and the juggler Moressa Marco one more time. There will of cause be some changes in the acts so I won’t be a copy of the 2007 performance.

 

Circus Dannebrog has a great tradition presenting traditional clowns and the 2008 season will be no exception. The clowns in this season will be the German – The Balders. So far as I know it will be their first visit in Scandinavia. The Balders is a trio and present a traditional musical clown entré. Christian, Engelbert (white face clown) and Sidney are the Balders and with a great reputation. The Balders, has among others, worked in the French circus Pinder, The German circus Barum and Heilbronn Christmas circus.

   Also performing in the season will be the sea lion trainer Hans Petersen. Hans and his brother Steven Petersen has a long individual career with sea lions. Not the first time we see the couple Vicky and Hans Petersen in Dannebrog, because we could enjoy them back in 2003, where they performed with 4 sea lions and 4 penguins.

 

Garcias and their flying rockets are the air act in 2008. Two season with flying trapeze acts and director Haddy Enoch decided a little different thrill. A great choice because the act Garcia does is absolutely thrilling and very visual as well. Not the first time Garcias are seen in Scandinavia, where we could find them in the Norwegian circus Merano in 2003 and in the Danish circus Arena back in 2001.

 

The multi artists – The Messoudi family – are a part of Dannebrog with several acts. This family was seen in the Circus Dannebrog produced winter circus Kenny in February 2007. The family is just great artists and performs handstand, juggling and a lot more.

 

There can still be some changes in the program.

Premiere for Dannebrog will be March 27st. in Vojens

 

In Scandinavian:

 

Det Danske cirkus Dannebrog 2008 har en lang række positive overraskelser på deres 2008 program. Rygter løber hurtigt i cirkus verdenen og det er vel ikke en overraskelse for mange at den Italienske Errani familie tager endnu en sæson i Danmark. Derfor har vi endnu engang muligheden for at møde Elvis Errani og hans Indiske elefanter, Zeudi Errani med et nyt antipode nummer, Pascilla Errani og jongløren Moressa Marco. Der vil selvfølgelig være ændringer i Errani familiens numre så vi ikke får en kopi af forestillingen fra 2007.

 

Cirkus Dannebrog har en stor tradition for at præsentere traditionalle klovne og sæson 2008 bliver heller ikke en undtagelse. Klovnene i denne sæson er de Tyske – The Balders clowns. Så vidt jeg er orienteret vil det være deres første besøg i Skandinavien. The Balders er en trio og præsenterer traditionelt musikalsk klovneri i meget høj klasse. Christian, Engelbert (hvid klovn) og Sidney ef mændene bag maskerne og er før blevet set i det Tyske cirkus Barum, Franske Pinder og Heilbronn julecirkus.

 

  Hans Petersen og hans søløver er også en del af programmet i 2008. Hans og broderen Steven Petersen har begge en lang individuel karriere bag sig som søløve trænere. Det er ikke første gang vi ser Vicky og Hans Petersen i Dannebrog, da de også var en del af forestillingen i 2003, hvor de optrådte med fire søløver og fire pingviner.

 

Garcias og deres rumraket er årets luftnummer i Dannebrog. Efter to år med flyvende trapez numre har direktør Haddy Enoch bestemt sig for et anderledes gys under cirkus kuplen. Garcias er et rigtig godt valg da deres nummer er en rigtig gyser og samtidig med en helt fantastisk visuel effekt. Absolut ikke første gang at Garcias besøger Skandinavien, da de optrådte i det Norske cirkus Merano i sæson 2003 og det Danske cirkus Arena tilbage i 2001.

 

Multi artisterne Messoudi Family er også at finde i Dannebrog med flere numre. Denne familie var en del af det cirkus Dannebrog producerede – vinter cirkus Kenny i 2007. Familien er bare storartede artister og kan optræde med både håndstand, jonglering og som akrobater.

 

Der kan stadig forekomme ændringer i programmet.

 

Premiere for Dannebrog vil være d. 27. marts i Vojens