On the front Pictur: Bernhard Kaselowsky elephant act.

Photo by Circus Scandinavia 2010 (C).

October 14th.

Circus Merano DVD.

Circus Scandinavia has just finished the work from the performance in Norwegian circus Merano on DVD. The performane was recorded by six cameras in Oslo, when Merano were on the last days of their 2010 season. The editing and video work is now finished and ready to be dilivered back to Merano. The DVD will not be for sale but only used internal in Merano.

 

In Scandinavian:

 

Cirkus Skandinavia er nu endelig blevet færdig med arbejdet omkring cirkus Meranos 2010 forestilling på DVD. Forestillingen blev optaget med seks kameraer da Merano var på de sidste dage af deres turne i Oslo. Klipning og vido arbejdet er nu færdigt og klar til at blive sendt tilbage til Norge og Merano. DVDén kommer ikke til salg og bliver udelukkende brugt internt i Merano

 

 

October 11th.

Mia and Esmeralda.

The Swedish trapeze artists Mia And Esmeralda has been contracted for the Dutch circus Martin Hanson´s winter circus for coming winter tour. So they will not be alone and have somebody to talk to, because the Swedish Mono bike artists Malthe Knapp will be a part of the show as well.

 

In Scandinavian:

 

De Svenske trapez artister Mia og Esmeralda har skrevet kontrak med Hollandske Martin Hansons vinter cirkus for kommende vinter sæson. De vil ikke være alene med det Svenske sprog da Malte Knapp er en del af samme show

 

 

October 10th.

Duo Kalachevy.

The Russian duo Kalachevy has been contracted for the Danish circus Arena in the coming 2011 summer season. Duo Kalachevy performes a funny dog act, where the act starts with a Dance and very fast destroyed by a couple of very active dogs. Duo Kalachevy has been in Scandinavia before where they have performed in circus Benneweis in Denmark and the Norwegian circus Merano.

 

In Scandinavian:

 

Den Russiske duo Kalachevy har skrevet kontrak med Danske cirkus Arena for kommende 2011 sæson. Duo Kalachevy præsenterer et forrygende morsomt hunde nummer. Nummeret er elegant bygget op hvor parret kommer ind og danser vals der dog hurtigt bliver spoleret af et par meget aktive hunde. Duo Kalachevy har før væreti andinavien og har optr¨ådt i Danske Benneweis og Norske Merano.

 

 

October 5th.

Circus Baldoni.

The Danish circus Baldoni has contracted the Chineese artists GaoChen for their coming Christmas circus 2010. Gao Chen are two couple of twins merried to each other. Gao Chen has been with Baldoni several times before first time in 2005, for Christmas in 2006 and in 2008. A visit in Swedish circus Wicktoria is also a part of their CV. Gao Chen are multi artists and presents traditional Chinese circus disciplines, tissue, handstand and acrobatic. Also a part of the show is Jonas Beck and Sergejs Serbien with a cascadeur act.When Baldoni are looking forward for their 2011 season it will be in a brand new tent. Their old one is only two years old but it is a good thing to have one in reserve, says Baldoni

 

In Scandinavian:

 

Danske cirkus Baldoni har skrvet kontrakt med de Kinesiske artister Gao Chan. Kontrakten er for den kommende jule cirkus turne. Gao Chen er to par tvillinger der er gift med hinanden. De er multi artister og præsneterer ud over traditionel Kinesiske dicioliner, tissue, håndstand og akrobat numre. Gao Chen har været omkring Baldoni i flere omgange og første gang så man dem i 2005. Tilbage i 2006 for jule cirkus og de var atter på sommer turne med Baldoni i 2008. Turne med Svenske cirkus Wicktoria kan i øvrigt også skrives på deres CV. Også på kontrakt på Jule turne er Jonas Beck og Sergejs Serbien med et forrygende kaskadør nummer. Når Baldoni efter jul begynder at tænke på forårs sæsonen så tænker de også nyt telt. Det gør de fordi Baldoni har købt et helt nyt telt, trods deres gamle kun er tå år gammelt. Et er altid godt at have et i reserve udtaler Baldoni.

October 2nd.

Malte Knapp

The Swedish mono bike artist Malte Knapp has been contracted for Hanson´s winter circus in Holland. Malte is a fantastic artist and has been working in a lot of top circuses. He was one of the stars in the German circus Flic Flac and with his very modern style he fitted perfectly in this fantastic circus. He has been seen in circus Arena, Scott, Olympia and Circus Dannebrog winter circus. The tour in Holland starts  November 26th. in Waalwijk ending January 23rd. in Rijswijk.

 

In Scandinavian:

 

Den svenske cykel artist Malte Knapp har skrevet kontrakt med Martis Hanson´s vinter cirkus i Holland. Malte er en helt fantastisk artist og har arbejdet i en lang række top cirkus. Han var blandt andet en af stjernerne i det nu lukkede Tyske cirkus Flic Flac, hvor han passede perfekt med sit street style look og meget høje tempo. Han har før arbejdet i cirkus Arena, Scott, Olympia og cirkus Dannebrog vinter cirkus. Turneén i Holland starter d. 26. november i Waalwijk og ender 23. januar i Rijswijk.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NEW DVD.

A new DVD is released from circus Dannebrog called ”What a circus”. The title often used as a term when something is out of control. This term is not popular in circus Dannebrog but the DVD is titled what a circus in a humoristic way because it is really a circus when you follow Dannebrog for 24 hours. The DVD is produced by Martin Sorgenfrei and Kolibri film

 

In Scandinavian:

 

Ny DVD på gaden fra Danske cirkus Dannebrog. Filmen har title, Hvilket cirkus, et udtryk der alt for ofte bruges når begivenheder kommer ud af kontrol. Derfor er dette udtryk ikke specielt populært i et cirkus men når man følger Dannebrog i 24 timer er det svært andet end at sige ”Sikke et cirkus”. Det er derfor med en stor grad af humor at denne film er udgivet, hvor man følger cirkus Dannebrog i 24 timer. Filemen er produceret af Martin Sorgenfrei for Kolibri film.

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Duo Peris.

The English duo Peris as we could see in this summer season, in the Danish circus Baldoni, can be found in Germany for Christmas. They are contracted for circus Busch Roland and their Christmas circus – Dresdner Weihnacht circus from december 15th. ending January 2nd.

 

In Scandinavian:

 

Det Engelske søskende par duo Peris, som vi kunne se I denne sæson da de var en del af Danske cirkus Baldoni, kan til jul findes I Tyskland. De har skrevet kontrakt med Tyske cirkus Busch Roland og deres jule cirkus med navnet Dresdner Weihnacht circus. Forestillingerne løber fra 15. december indtil 2. januar. 2011