photo: Di Lellos

Photo by Circus Scandinavia 2010 (C).

 September 26th.

New King Pole out now.

King Pole number 178 out now covering most British circus stuff. It is here in King Pole if you want to have more information about the Business, who and when on the other side of the sea. Of cause there is most from the business there but the guys behind the the nice magazine CFA – (Circus Friends association of Great Britain) are very good to have information from other countries. In this issue there is a review from the Danish circus Arli done by my very good circus friend John Cooper when he was in Denmark  in the late August. King pole contains a lot of reviews from performances, DVD and book updates, circus history and lots of other information. The print is top class in colour and on quality paper. 56 pages with lots of   information's – If you like to subscribe to King Pole please contact Jodi Timms on this email joditimmscfa@aol.com

 

King Pole nummer 178 er nu på gaden. Dette top magasin dækker fuldt ud den Britiske cirkus forretning og hvis du ønsker mere information omkring cirkus på den anden side af Kattegat er det her den hentes. Selvfølgelig er der en overvægt af Britisk information men CFA (Circus Friends Association of Great Britain) er også meget aktive udenfor England og dækker derfor en stor del af Europa. I denne udgave er der en anmeldelse af Danske cirkus Arli, lavet af mine meget gode cirkus ven John Cooper der så forestillingen i Virum sidst i august. King Pole indeholder en lang række anmeldelser, DVD og bog opdateringer, cirkus historie og mange andre interessante informationer. Magasinet er teknisk i top kvalitet trykt på kvalitets papir selvfølgelig i faver og udkommer med 56 sider proppet med spændende læsning. Hvis man er interesseret i dette super blad skal man kontakte Jodi Timms på følgende email : joditimmscfa@aol.com

 

 

September 20th.

Melanie Kaselowsky.

The Beatiful artist Melanie Kaselowsky are on the front page on the new German circus Magazine – Circus Zeitung. The German magazine was on a visit in the Danish circus Dannebrog and snapped the photo when Melanie performed on the elephant Rambo. Melanie is the girlfriend of Jimmy Enoch Grand child to circus director Solveigh Enoch.

 

In Scandinavian:

 

Den smukke artist Melanie Kaselowsky pryder forsiden af det nye nummer af det Tyske cirkus Magasin – Circus Zeitung. Det Tyske magasin var på besøg i Danske cirkus Dannebrog og snuppede det flotte billede da Melanie optrådte med elefante Rambo. Melanie er kæreste med Jimmy Enoch og barnebar af cirkus Direktør Solveigh Enoch.

 

September 17th.

Yasmine Smart.

Circus Scandinavia's British friend, John Cooper, tells us that this year Yasmine Smart (granddaughter of the legendary circus proprietor Bill Smart) has been appearing in Gifford's Circus in her native Great Britain. The show is entitled "Yasmine - A Musical", and features a specially composed score to tell the story of Yasmine's life, before the lady herself appears to present 3 horses in a liberty routine, trained by Yasmine. Her appearance fulfils a promise to Nell Gifford, who worked with and for Yasmine on Germany's Circus Roncalli.

 

For the 2011 season, Yasmine remains in Britain, and will be with Zippo's Circus, presenting the horses of Tom Roberts who is retiring from the ring

 In Scandinavian

 Cirkus Skanavias Britiske ven, John Cooper, fortæller at I denne sæson har Yasmine Smart (Barne barn af legendariske cirkus ejer Bill Smart), været en del af Gifford´s cirkus i sit hjemland Great Britain. Hele showet havde titlen ”Yasmine”, en musical der fortæller om Yasmines fantastiske liv i cirkus, hvorefter Yasmine selv præsenterer tre heste i frihed. Hendes medvriken opfylder en aftale med Nell Gifford som har arbejdet for og med Yasmine i Tyske cirkus Roncalli.

 

I kommende sæson 2011, bliver Yasmine i sit hjemland og vil arbejde i Zippos cirkus og præsentere Tom Roberts heste, der selv har besluttet at stoppe i cirkus.

 

 

September 16th.

Circus Scandinavia

This afternoon circus Scandinavia invited 33 kids in circus Dannebrog. Among the kids there was 6 from Greenland never seen circus before. The kids had a wonderfull time and enjoyed every second of the performance. Asked what they liked best the answer was the animals and the high wire act done by Duo Guerros. There was almost sold out in this afternoon performance wich is a great surprise but also a sign that the people in Copenhagen just love Dannebrog. Thanks to Dennie Enoch making this visit possible.

 

In Scandinavian:

 

I eftermiddag havde Cirksu Skandinavia inviteret 33 børn I cirkus Dannebrog. Blandt gruppen af børn var seks fra Grøndland der aldrig i hele deres liv havde været i cirkus. Alle børn nød hvert sekund af denne forestilling og spurgt hvad de bedst kunne lide var svaret, dyrene og Duo Guerros med deres fabelagtige højline nummer. Forestillingen var næsten udsolgt, hvilket er en overraskelse med så mange mennesker på en eftermiddags forestilling men også et tegn på at Københavnerne har taget cirkus Dannebrog til deres hjerter. Tusind tak til Dennie Enoch for at give så god rabat at det kunne lade sig gøre.

September 14th.

Program for circus Arena on Greenland

As usual circus Arena will go to Greenland after ending their Danish summer tour. Arena will start September 30th. and perform six performances in 5 cities. In The program we find the clown Don Christian as we in this season could see in the Danish circus Benneweis.

 

Duo Darius was in this season a part of circus Arli. They performed in Arli three acts – a ladder balance, juggling act and a doll act. In Arena they will perform an inflated clown as well. Also from circus Arli comes Martin and Betina Arli.

 

Duo Woolf could in this season be seen in the Norwegian circus Merano. In Merano they did two acts – a comic table act and a very strong handstand entré. On Green land they performs the handstand act and a tissue entrée.

In Scandinavian:

 

Som sædvanligt tager cirkus Arena på en mindre turne på Grøndland efter endt sommer sæson i Danmark. Arena starter d. 30. september og giver seks forestillinger i fem byer. I programmet finder vi Don Christian som vi i denne sæson kunne opleve i Danske Benneweis.

Duo Darius var i denne sommer sæson i Danske cirkus Arli. I cirkus Arli præsenterede de tre numre - Et stige balance nummer, et jonglør nummer og et levende dukke nummer. På Grøndland vil der yderligere blive vist et opusteligt komisk nummer. Også fra cirkus Arli kommer Betina og Martin Arli.

Duo Wolf tilbragte sæsonen i Norske Merano, hvor de præsentere3de to numre - et meget flot og stærkt håndstands nummer og et komisk bordnummer. På Grøndland vil de præsentere håndstand samt et tissue nummer.

 September 13th.

Wedding.

Congratulations to the new married couple Katja Enoch and the acrobat artist Abdul Aziz. The couple was married to day in Copenhagen followed by a wonderful wedding party in the Dannebrog tent. Lots of artists, friends and family was invited for dinner and all had a great evening. Aura Cardinali performed among others the beautiful song - the theme from Titanic and and a belly dancer was there as well. Thank you for a fantastic evening and circus Scandinavia wishes you both all the luck in the future.

 

In Scandinavan:

Stort tillykke til det nygifte par Katja Enoch og Akrobaten artisten, Abdul Aziz. Parret blev i dag gift i København efterfulgt af en meget flot fest i cirkus Dannebrogs telt. Rigtig mange artister, venner og familie deltog i et meget flot middags arrengement og alle havde en helt fantastisk aften. Høj line artisten Cardinali sang blandt andet en meget smuk udgave at temaet fra filmen Titanic. En mave danser kom også forbi og gav en forrygende opvisning i østen specialitet. Tak for en dejlig aften ,cirkus Scandinavia ønsker jer begge alt lykke i fremtiden. 

 

September 6th.

Circus Arena.

The Danish circus Arena has contracted the sea lion trainers duo Borcanis from Belgium for the coming 2011 season. Duo Borcanis has been in Denmark before where they were contracted in circus Benneweis for the 1994 season.

In Scandinavian:

Danske cirkus Arena har skrevet kontrakt med de Belgiske sø løve trænere duo Borcanis for sæson 2011. Duo Borcanis er før set i Danmark tilbage i 1994, hvor de optrådte i cirkus Benneweis.

 

 

September 1st.

Cirkus Cirkus Classic

Laura Berdino, merried to Jackie Berdino are contracted for the "cirkus cirkus Clasic" with circus Arenas white stalions. The performance starts september 23rd in Prag. The show runs until November 14th 2010. Also in the show we find circus Arenas three   African elephants, seen the last two seasons in Swedish circus Maximum. In Sweden the elephants was presented by Anton Frank but in Prag circus Arenas chief animal trainer Tim Delbosq will be in charge of the Elephants. Arenas exsotic animals will be a part of the performance as well and presented by Patrick Berdino. The Brazilian globe of death riders Diorio will be there and also from Arena 2010 we find the Italian clown Jimmy Folco ,Trio Wozniewski with their stunning air act and Ruby Berousek with his ladder balance act.

In Scandinavian:

Laura Berdino, gift med JAckie Berdino har skrevet kontrakt med showet "Cirkus Cirkus Classic" og skal præsentere Cirkus Arenas hvide Araber heste. Forestillingerne har premiere d. 23. september i Prag. Showet løber indtil d. 14. november 2010. Også i forestillingen finde vi Arenas tre Afrikanske elefanter, der de sidste to sæsoner har været en del af Svenske cirkus Maximum. I Sverige blev elefanterne præsenteret af Anton Frank men i Prag bliver det deres egen daglige træner Tim Delbosq der kommer i ringen. Arenas eksotiske dyr vil også blive præsenteret af Patrick Berdino. De Brasilianske dødskugle kørere Diorio, den Italienske klovn Jimmy Folco, Luft nummeret Trio Wozniewski samt Roby Berousek med sit stige balence nummer og alle en del af Arenas 2010 forestilling er en del af dette show i Prag.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circus Dannebrog.

Circus Dannebrog premiere in Copenhagen - enjoy the pictures..

In Scandinavian:

Cirkus DAnnebrog premiere i København - nyd nedenstående billeder.