February 23rd.

Premiere for the Nowegian Circus Merano

Friday 20th. there was premiere for the Norwegian circus Merano. Lots of nice artists in this 35th. prodution. Circus Scandinavia was of cause on the front row to take pictures for this event and ready to share them with you. There will also be a full review from the performance in a few days - until then please enjoy a little teaser.

In Scandinavian:

Fredag d. 20 februar var der premiere i det Norske cirkus Merano. MAge fantastiske artister i denne produktion nummer 35. Cirkus Scandinavia var selfølgelig på første række for at tage billeder og dele dem med resten af verdenen. Der vil komme en fuld anmeldelse af forestillingen i løbet af et par dage. Indtil da en lille forsmag

 

 

February 19th.

Circus in Odense.

Lots of performances in Odense at the moment, to be exact three. The performances runs for one week ending Saturday. There are no reviews from the shows, all in international class but yesterday we were there to take some photos. . Therefore enjoy a few pictures from the performance in circus Kenny.

 

In Scandinavian:

 

Mange cirkus forestillinger i Odense for tiden for at være mere nøjagtig kan der findes ikke mindre end tre. Der er ingen anmeldelser af disse shows der alle har international top klasse men i går var vi der for at tage en del fotos. Derfor kan man så lige nyde et par billeder fra forestillingen i cirkus Kenny.

 

 

February14th.

Happy Birthday Dennie Enoch.

Happy Birthday to Dennie Enoch with his 54 years today. Dennie is son of the circus Dannebrog directors Haddy ansd Solveigh Enoch. Dennie is still an active bicycle artist in a very high class and in the coming season we will see him again perform. Dennie is a great guy always smiling and a very good friend – have a nice birthday.

 

In Scandinavian:

 

Stort tillykke til Dennie Enoch med sine 54 År i dag. Dennie er søn af cirkus Dannebrog ægteparet Heddy og Solveigh Enoch. Dennie er stadig en fantastisk og aktiv cykelartist som vi vil også i kommende sæson vil se optræde. Dennie er en fantastisk fyr, altid glad og smilende men også en rigtig god ven – Ved du har travlt i dag og ikke har tid til fødselsdag men nyd nu dagen alligevel.

----------------------------------------------------

21 New Photos added to the pictures for sale - Find you artists for programs, internet and posters here

all in high res without any text

Offer at the moment 10 Euro each - contact Circus Scandinavia for more info cirkus@cirkusskandinavia.dk

 

21 Nye billeder lagt til foto salgs siderne - find dine artister for programer, internet og plakater her.

Alle billeder sendes i high res og helt uden tekst

Tilbud frem til 1st marts på billeder er 10 euro. pr. stk - Kontakt cirkus skandinavia for mere info

cirkus@cirkusskandinavia.dk

 

February 12th.

Finlandia.

The Finish circus Finlandia has released their new 2009 summer program. It has a long time been known that the horses from the now closed German circus Barum would be a part of the performance. The liberty horses will be presented by Ignat Ignatov, just as in Barum. The horses has a very nice quality going very steady and in a high tempo.

 

Back in Finlandia is Darja with her dogs and cats. Has been in Finlandia before and has been seen in Scandinavia many times the recent years. Last season she was a part of the small Danish circus Arli and also seen in Danish winter circus Kenny and in the Swedish circus Brazil Jack. In 2008 she did the winter season in the circus building in Riga.

 

Two Pawels are Darja and her husband in a roller skate act. The act starts with Darja as a clown, without any skating skills at all but her level increase dramatically through the act. The act is very good and the tempo is nice.

 

Flying flowers is a mono bike act. I do not know the specific act.

 

Araz Hamzayev comes from Azerbajdjan and do a very special Kautschuk act. This rubberman was a part of the Swedish circus Brazil Jack in 2008.

 

Timolin Sisters in a very nice trapeze act. The act is dangerous and different from other acts of it’s kind. Timolin Sisters was a part of the Dutch Christmas circus Ahoy in 2008.

 

Ingo Steibner must be one of the most well known artists in Scandinavia. This English artist (living in Sweden), has been a part of Scandinavian circuses in many years now. It is understandable because Ingo presents one of the worlds best sea lion acts. Last two seasons in the Danish circus Arena, 2006 in the amusment park Summerland south (Denmark), several seasons in the Norwegian circus Merano, in the Swedish circus Maximum, Benneweis …….

 

Konstantin Mouraviev has just finished a long period in the German top circus Roncalli. Also a part of this years Monte Carlo circus Festival and now the season in Finlandia. Konstantin is a great artist and presents his German wheel act with a great humour. Konstantin has to loose in weight and after different attempts as an gymnastic he finally succeed in his wheel. Great act and with a humoristic history build in makes Konstantin to one of the best.

 

Antti Suniala is very special. You can´t call him a juggler because he don´t juggle . Antti does a very poetic act with a single stick sized as a Billiard stick. It is fantastic what that Finish guy can do with a single prop. It is very hard to describe the act but the stick dances around on Anttis body in all impossible ways.

 all photos can be bought in High res without any limit in use - please contact circus Scandinavia

In Scandinavian:

 

Det Finske cirkus Finlandia har offentliggjort deres 2009 sommer program. Det har længe været en offentlig hemmelighed at de præsenterede heste kommer fra det nu lukkede Tyske cirkus Barum. Denne friheds dressur bliver som i cirkus Barum præsenteret af Ignat Ignatov og har en rigtig fin og elegan kvalitet. Godt tempo med pæne og velplejede heste.

 

Tilbage I Finlandia er Darja med hendes hunde og katte. Har været i Finlandia før og er i de senere år set ofte set i Skandinaviske cirkus. Sidste sæson kunne hun findes i det lille Danske cirkus Arli og tidligere i det Danske vinter cirkus Kenny og det Svenske cirkus Brazil Jack. I 2008 tilbragte Darja vinter sæsonen i cirkus bygningen i Riga.

 

Two Pawels dækker over Darja og hendes mand og deres fælles rulleskøjte nummer. Darja kommer i dette nummer ind som klovn uden de store evner for rulleskøjtningens svære kunst men disse evner kommer nu hurtigt og de viser sammen et flot nummer i et flot tempo.

 

Flying Flowers et  ethjulet cykel nummer, som jeg ikke kender noget til.

 

Araz Hamzayev kommer fra Azerbajdjan og viser et af disse fasinerende “Gummi mand numre” Denne Kautschuk artist kunne opleves I 2008 I det Svenske circus Brazil Jack.

 

Timolin Sister er et flot og farlig trapez nummer der skiller sig ud fra andre af same slags. Søstrene var en del af det Hollandske jule cirkus Ahoy i 2008.

 

Ingo Steibner må være en af de mest kendte artister her I Skandinavien. Denne Engelske artist, der i øvrigt bor i Sverige, har været en del af Skandinaviske cirkus i en meget lang årrække. Det er fuldt forståeligt da Ingo præsenterer en af verdens absolut bedste søløve numre. De sidste to sæsoner i det Danske cirkus Arena, året før i sommerland syd, cirkus Merano i flere sæsoner, Svenske Maximum, Danske Benneweis…….

 

 

Konstantin Mouraviev har lige sluttet en meget lang periode I det Tyske top circus Roncalli. Han var også en del af den lige afsluttede Monte Carlo cirkus festival og er nu på vej til Finlandia. Konstantin er en fantastisk artist og præsenterer et yderst humoristisk nummer i det man kalder German wheel. Konstantin skal tabe sig i vægt og efter adskillige forsøg med gymnastiske øvelser lykkedes det ahm endelig i sit hjul. Fantastisk nummer der vinder med den indbyggede historie. Konstantin har i øvrigt også været en del af Benny Schumanns fantastiske klovne festivaler i forlystelsesparken ”Bakken”

 

Finske Antti Suniala er meget speciel. Man kan ikke kalde ham jonglør for han jonglerer egentlig ikke med noget. Antti laver et meget poetisk nummer med et enkelt pind der har nogenlunde samme størrelse som en billard kø. Denne stok danser og klæber til hans krop på en måde som burde være umulig. Et anderledes og meget elegant nummer som jeg ikke har set udført før.

 

 

 

 

February 10th.

 

                                    Circus tour in Sweden!

It has become something of a tradition of looking at a circus Maximum and Olympias premiere last weekend in March. This year offers Swedish Circus-academy a trip that includes transport, tickets and hotel with breakfast.

* Friday March 27 at 18.00, open Circus Maximum in Älvsered, the show includes clown Don Christian, Lauenburg dogs, "Swan Lake" in acrobatic, Circus Arenas African elephants, jugglers Rafael de Carlo......

 

* Saturday, March 28 at 15.00, open Circus Olympia in Oskarström . This year celebrates the circus 25 years is an exciting and comprehensive program of beautiful animals, talented artists and circus eight men strong big band from Russia/Ukraine.


South tour: Friday, 27/3 from Malmo around 11:00 am with the possibility to connect in Lund, Helsingborg and Halmstad, or other nearby location. For

foreign circus friends, there is an opportunity to be connect at the train station Malmö South / Svågertorp where there are trains to Copenhagen.

On the way up it is possible to visit Gekås (www.gekas.se) in Ullared where those who want to shop or eat, before we proceed to Circus Maximum. Accommodation in a hotel in Halmstad with breakfast.


North tour: Friday 27/3 from Stockholm at 12.00 pm. Road E4 to Jönköping and then through Axamo, Tranemo and Svenljunga. Facilities are available for pickup of interest along this route. Overnight at Hotel Överlida with breakfast.


Of returning north, respectively south after Circus Olympia show. No overnight stay on the way back, late arrival at Malmo and Stockholm.
Notification latest of 8 March 2009 to the people below!
Limited number of seats!

For travelers: south tour: Martin Lasson Berglund  email: antilop80@hotmail.com or between 19-21 pm by telephone +46 73-723 01 58.
For travelers: north tour: Claes Söderberg email:
claes.soderberg@comhem.se evenings or on phone +46 8 -81 32 02
Welcome!

In Scandinavian

 

                                        Vårpremiärresa!

Det er blevet lidt af tradition for at se på et cirkus Maximum og Olympias Premieres sidste weekend i marts. I år tilbyder svenska Cirkusakademien en pakke af delebiler, billetter, hoteller og godt selskab til en god pris!

* Fredag den 27 marts på 18,00, åbne Circus Maximum i hjemmet sted Älvsered (på Västergötlands sydlige spids), herunder klovn Don Christian, Lauenburgers hunde, "Swan Lake" i akrobatiske dyr måde, Arenas afrikanske elefanter, jonglører Rafael de Carlo, mm.
* Lørdag, den 28 marts på 15.00, det Cirkus Olympia i Sverige premiere Halland Oskarström uden Halmstad. I år fejrer cirkus 25 år, er derfor et spændende og omfattende program af smukke dyr, talentfulde kunstnere og cirkus otte mænd stærk storband fra Rusland.
Syd: Afgang fredag den 27 / 3 fra Malmø området omkring 11:00 med mulighed for at samle op i Lund, Helsingborg og Halmstad eller andre nærliggende sted. For danske cirkus venner, der er en mulighed for at blive inden for en togstation Malmö Syd / Svågertorp, hvor der er en togforbindelse med København. På vejen op er der mulighed for at besøge Gekås ( www.gekas.se) i Ullared, hvor dem, der ønsker kan shoppe eller spise, før vi går videre til Circus Maximum. Overnatning på et hotel i Halmstad (ca 600 kr / for enkeltværelse).

Nord: Afgang fra 27 / 3 Stockholm 12.00. Felt E4 til Jönköping og derefter via Axamo, Tranemo og Svenljunga. Faciliteter er tilgængelige til afhentning af interesse langs denne rute. Overnatning på Hotel Överlida (ca. 700-800 kr / værelse).
Regnskabsfoerende nord hhv. sydpå efter Cirkus Olympias premier. Nr. overnatning uden sene ankomst til Malmö Resp. Stockholm.
Anmeldelse af 8. marts 2009 for de mennesker under - BEMÆRK meddele, hvis du har cirkus billetter og hotelværelser.

Begrænset antal pladser!

 


For rejsende fra syd: Martin Lasson Berglund på email: antilop80@hotmail.com eller mellem på 19-21 via telefon +46 73-723 01 58.
For rejsende fra nord: Claes Söderberg på email: claes.soderberg @ comhem.se eller aftener på telefon +46 8 - 81 32 02.
Velkommen!

 

 

 

----------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------

Modern circus

The modern circus Cikaros presents a new performance in Copenhagen called ”Deep inside and very far away” The performance is done by the two artists, Camilla Becker Hansen and Michel Van Leeuwen. The story is about relations between two people when the world went upside down. The performance runs from March 2nd. Until March 14th. If you are interested in modern circust and visit Copenhagen tickets are available on the webpage www.faar302.dk - +45 33112004

 

In Scandinavian:

 

All info on the flyer below.

 

 

February 9th.

New Photos Added

New photos are added to the pics for sale section. The new photos in the collection is are all artists working here in Scandinavia in 2009 except Gabi Donnert. The pictures costs 10 euro each in high resolution and of cause without any logo. The pictures can when paid for be used as you wish such as souvenir programs, poster and on the Internet. Please fell free to contact Circus Scandinavia for any question. The new picture added are all listed below. Look at the picture library here. Kontakt cirkus@cirkusskandinavia.dk

 

 

In Scandinavian:

 

Ny fotos er lagt I builleder til salg området. De nye fotos lagt ind er af artister der alle skal optræde her i Skandinavien i 2009 undtaget dog Gabi Donnert. Billederne koster 10 Euro stykket (75 danske kroner) og er i højopløsning og klar til brug. De købte billeder kan derefter bruges i suvenir programmer, plakater og på Internettet. Hvis spørgsmål er men altid velkommen til at kontakte Cirkus Skandinavia på mail. De nye billeder kan ses nedenfor. Se hele billede biblioteket tryk her. Kontakt: cirkus@cirkusskandinavia.dk

 

 

February 8th.

 

Duo Aerius

The Danish artists duo Aerius are not a duo anymore. After an Accident for Maja Aerius in November, Esben Aerius has dicided to continue alone and now Esben performs a  vertical chain act. More information can be found on Esben Aerius web page here.

 

In Scandinavian:

 

Den Danske Duo Aerius er desværre ikke en duo mere. Efter et uheld hvor Maja kom til skade i november, har Esben Aerius bestemt sig for at fortsætte alene med et vertikalt kæde nummer. Mere info på Esbens hjemmeside her

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brianos Cirkus rejser.

Following text in Scandinavian only concerning travel travel activities for Scandinavian circus friends

Efter en veloverstået tur til Monaco 2009, med mange glade deltagere se på www.cirkus-dk.dk/cirkusrejser  Har Jeg en Nyhed angående hotel til Monaco 2010, som I får først. Dette bliver først lagt ud senere på hjemmesiden.  Jeg har fået forhandlet mig til endnu et godt Hotel i Monaco til 2010 så Jeg har 2 hoteller at tilbyde. det er meget tættere på Cirkus og så til samme pris som Hotel Forum 2008. Inkl. Morgenmadsbuffet. Du bestemmer selvfølgelig selv hvilket af disse 2 hoteller Du/I ønsker. 

 

Tilbudet gælder så længe der er værelser

 

Hotellet er Ambasador 3stjernet + 

 

Der kan tilbydes dobl og enkeltværelser på dette hotel. 

Bemærk ! 1 barn under 12 år er gratis ved 2 betalende voksne i dobl værelse, dog betales der seperat for morgenmad til barnet på hotellet.

Nu nærmer tiden sig hvor Jeg snart tager til Munchen den 28/2 til 2/3 - 2009 Du kan stadig nå at melde til hvis Du er interesseret

 

I ønskes Alle nogle gode cirkusbesøg i sæson 2009  Måske ses vi

 

Cirkus hilsen fra

 

Brian Behrendt

 

Hvis Du kender andre som ønsker Nyheder før andre om Cirkusrejserne så send mig en Mail

 

 

February 7th.

Martin Hanson

Martin Hanson winter circus in Holland has just ended their tour 2008/2009. The tour went on from November 28th. until January25th. visiting 33 cities through the country. It was season number 30 for this fantastic circus. Martin Hanson tour in sports Arenas, Theatres… and do not bring a tented circus with them. Lots of fantastic artists has been in Hansons winter circus also Scandinavian artists as Jan Ketil in 1991/92 (Circus Agora director), Kim Kenneth (94/95), Sir Benny (84/85), Isabella Enoch (1995/96), Carl Mundeling (99/00), Lina Aunola (03/04). Circus director Arlette Hanson is a guest every year here in Scandinavia looking for new artists for her shows. Therefore we normally finds artists here in Hansons winter circus, we have seen in one of the circuses here in the north. In this just ended season we could see the English roller skate artists Duo Peris, seen in the Norwegian Arnardo in 2007 and the Swedish Olympia in 2006. Also the clowns Kapitanski was seen in the Danish circus Baldoni and then contracted for Hansons winter circus (Kapitanski will be back in Baldoni for the coming 2009 season).

 

In Scandinavian:

 

Martin Hanson vinter circus I Holland har lige sluttet deres turne 2008/09. Turen kørte fra 28. novemner indtil d. 25. januar 2009 med besøg i 33 byer ud over landet. Det var sæson nummer 30 for dette fantastiske cirkus. Martin Hanson turnerer udelukkende i sportshalle, teatre mm. og medbringer ikke som de fleste andre cirkus et telt. Mange fantastiske artister har optrådt hos Martin Hanson og også Skandinaviske artister har været på kontrakt – Jan Ketil (cirkus Agora direktør i sæson 91/92, Kim Kenneth (94/95), Sir Benny (84/85), Isabella Enoch (95/96), Carl Mundeling (99/00), Lina Aunola (03/04), Cirkus direktør Arlette Hanson er gæst hvert år, her i Skandinavien hvor hun stort set besøger alle cirkus. Derfor finder man normalt artister i Hansons cirkus som har været en del af de Nordiske forestillinger. I den lige afsluttede turne kunne vi derfor se de Engelske rulle skøjte artister – Duo Peris som i 2007 var en del af Norske Arnardo og i 2006 fornøjede det Svenske puplikum som besøgte Olympia. Også de Russiske klovne – Kapitanski blev fundet i cirkus Baldoni i Danmark og var efterfølgende en del af Martin Hansons vinter cirkus. I øvrigt vil Kapitanski være tilbage i cirkus Baldoni i den kommende 2009 turne.

 

 

-----------------------------------------------------

Press Release 3/2009

 

European Circus Day 2009

 

 

This year again, the European Circus Association organizes a European Circus Day.

 

Date:  Saturday 18 April 2009.

 

With the organisation of the European Circus Day, we would like to increase the interest in the circus as a special form of art and culture, underlining its continuous importance and its international character.

 

The participation in the European Circus Day is not restricted to ECA members. We invite all circus directors, circus schools and circus fans to organize special activities on that day.

 

Thus, we invite all of you to (again) take part in it one way or another. Do you prefer the Sunday or do you want to turn the Day into a one-week event? No problem – but still call it the European Circus Day.

 

We aspire to at least 100 different activities in 2009.

 

Poland, Italy and France have already informed us that they want to join this year’s activities.

 

The ECA will again publish an overview of all planned activities on its website www.europeancircus.info.

 

Therefore we would like to know from you: 

In which country will the event take place?

Which circus or which organisation carries out the activity?

In which town does it take place?

The exact address.

Which activity will take place?

The exact time.

Contact details; the telephone number and / or e-mail address and, if available, the website where more information about the event is published.

 

Here are some suggestions for events and activities that can be offered by individual circuses:

·         Open Day with training of animals and acrobats.

·         Circus parades

·         Street performances

·         Exhibition in the circus

·         Coordinated cooperation with local circus schools or their umbrella organisation

·         Cooperation with circus fans associations

·         Invite journalists and representatives of local authorities, councils and ministries.

·         Place a visitors’ book at the entrance and ask the patrons to write down their reactions to the European Circus Day, asking them for ideas for next year’s celebrations.

·         Put up special decorations with the logo of the European Circus Day on balloons, buttons, posters etc.

·         Organisation of discussions and talks, meetings between performers and audience etc.

·         The logo of the European Circus Day is available on the ECA website: www.europeancircus.

 

 

Inform us about all your activities at our website www.europeancircus.info so we will have a complete overview.

 

With your help, the second European Circus Day can become even more successful. 

 

The European Circus Association represents the European circuses towards authorities and the general public. The ECA seeks to promote circus art and culture and to protect this important part of our common cultural heritage. ECA President Urs Pilz also serves as vice-president and artistic director of the International Circus Festival in Monte-Carlo. Nearly all renowned European circuses are members of the ECA.

 

For more information: a.oudenes@europeancircus.info

 

Ringling bros. Barnum and Bailey

According to the web page www.circus.at.tt the American circus Ringling brothers have plans for an European tour  here in 2009. Maybe not such a fantastic idea for the circuses here in this part of the world. There is no doubt, that most people only visit circus one time a year and there is of cause a possibility that a lot of people will buy ticket for this American circus instead of one of the bigger European business. It seems as  Ringling bros. Barnum and Bailey will tour in Germany, Belgium and Itali from September until December 2009. They will visit mayor cities as Torino, Rome, Munich. At the moment it is not possible to get information about the tour from Ringling Bros..

 

In Scandinavian:

 

Ifølge den Østrigske Internet side www.circus.at.tt vil det store Amerikanske cirkus Ringling Bros. Barnum and Bailey turnere i Europa i 2009. Muligvis ikke en fantastisk ide for de cirkus der er her i denne del af verden. Der er ingen tvivl om at de fleste familier besøger kun cirkus en gang om året og der selvfølgelig er stor sandsynlighed for at en del vil købe billetter til dette Amerikanske foretagende i stedet for deres lokale cirkus. Det ser ud til at planerne for Ringling Bros vil turnere i Tyskland, Belgien og Italien fra september indtil december. De vil udelukkende besøge de større byer som Rom, Torino München m. fl. Det har ikke været muligt at få mere information fra dette Amerikanske cirkus

 

 

February 6th.

Steven Pedersen

The Danish sea lion trainer has been replaced with his brother Hans and Vicky Pedersen for the Benny Schumann produced winter circus in Slagelse. So it will be a lot of sea lions for in Benny Schumann´s other unit we find John Burke, well known for many Danes visiting Hansa Park, just across the border to Germany.

 

In Scandinavian:

 

Den Danske søløve træner, Steven Pedersen has been replaced with his brother, Hans and Vicky Pedersen til Benny Schumann´s vinter circus I Slagelse. Der vil blive en del søløver, da Benny Schumann´s anden enhed i Helsingør præsentrer John Burke, kend for mange Danskere der har besøgt Hansa Park i Nordtyskland.

------------------------------------------------------

Circus Merano 2009

The Norwegian circus Merano is as usual the first on the road here in Scandinavia. This season is absolutely no exception and Merano will have their premiere February 20th. in Frederikstad. Merano is so absolutely a traditional circus with very high quality in their programs. Most artists stars has been working in this Norwegian circus but there is also room for new and unknown artists. The animals are also a great part of the program, where we always finds a nice amount of not human acts. In all years there has always been elephants in the program and 2009 is no exception here either. The start is normally very cold for Merano but normally no snow in this part of Norway but in 2006 was an exception where Merano almost was covered in the white stuff. The new program seems very nice with some unknown artists and some there has been in Merano before.

 

The elephants are presented by the Italian Amadeo Folco as he did in the 2008 season. A very nice elephant act and in the recent years also Amadeo´s daughter has been a part of the show.

 

Lots of dogs comes from the great Patrick Harrisson taking over his fathers act , also called Harrisons hot dogs. Not the first time here in Merano because in 2004 we saw Patrick work here with some reprises together with the Austrian clown Don Christian. In the same season also Patrick’s brother Ingo Steibner was here but now Patrick is on his own together with a whole bunch of nice dogs.

 

Terskiy Brothers presenting a very strong four men rech act. The act is in a great quality. Not the first time here in Scandinavia because they could bee seen in The Danish circus Arena Norwegian tour in 2008. Arena did not succeed in Norway but now the Norwegian has the chance to see this highly qualified act one more time.

 

Duo Dennis will do their strapat/vertical rope act – very special because the stapats(rope) are replaced with nets and gives the artists new opportunities. This act is very powerfull and thrilling as well when the duo does the most impossible things under the big top.

 

No circus with out a good laugh and here Merano director has contracted the amusing couple Di Lellos. Di Lellos does reprises and entrée as well and the Danish circus spectators could enjoy this duo back in 2004, where they were a part of circus Dannebrog.

 

Normally Merano presents a liberty horse act but once in a while this act is replaced with camels. It was in 2004 and now those amusing animals is back in the Norwegian ring and again it is camels from the Swedish circus Olympia.

Sifolinis was a part of Merano in 2006 and now they are back with one of the best wheel of deaths acts. The couple do a very very strong act with lots of very dangerous stunts in the wheel. Sifolinis are in my opinion one of the best acts of it´s kind.

 

Sapo is the unusual in this 2009 production with his rubber act. This guy can pack himself into almost nothing. Sapo was in 2008 a part of the English Blackpool tower circus.

 

Costin seen in many seasons in the Swiss circus Nock with his comic trampoline act. Now he is in Merano with a highly amusing entreé

 

Agnes are very special and so is Dittmar. Agnes is a former Baskettball player and reach a height of 2 m and 17 cm. and Dittmar her husband is 1 m and 63 cm. They are married in their private life and they will be in the ring as well. Very amusing act and a great story and very surprising. The couple was presented in the Danish circus Arena in 2008 and in the German circus Flic Flac in 2007.

 

Also room for the jugglers  TRIO VINICKI  presented last season in the Finish circus Finlandia and now in Merano

 

In Scandinavian:

 

Det Norske cirkus Merano er som sædvanlig den første der er på vejene her I Skandinavien. Denne nye sæson er heller ikke en undtagelse hvor Merano vil have sin premiere d. 20. februar i Frederikstad. Merano er et traditionelt cirkus med en meget høj kvalitet i deres programmer. De fleste stjerne artister har derfor gennem årene arbejdet i Merano men der har også altid været plads til nye og ukendte artister. Dyr har også altid været en stor del af programmet og man finder altid en pæn række af disse artister. I alle sæsoner har der været elefanter i programmet og sæson 2009 er da ej heller en undtagelse på det punkt. Den tidlige start gør at sæsonen starter koldt for Merano men der er sjældent sne i denne del af Norge men i 2006 var dog en undtagelse, hvor hele cirkus stort set var dækket af dette hvide stof. Det nye 2009 program ser meget fint ud med en del nye artister (for Skandinavien) og en del der har været her i Merano før.

 

Elefanterne vil blive præsenteret af den Italienske veteran, Amadeo Folco, ligesom det også var ham der stod for fremførsel I 2008. Et flot elefant nummer og familien har snart arbejdet i Merano i en længere årrække, da datteren Adriana Folco var en del af Merano for få år tilbage.

 

 

Masser af hunde i årets Merano forestilling præsenteret af Patrick Harrison som har overtaget sin fars nummer også kaldet Harrisons Hot dogs. Ikke første gang for Patrick i Merano, da han arbejde her i 2004, dengang med et reprise klovne nummer sammen med Østrigeren Don Christian. I samme sæson så man også Patricks bror Ingo Steibner med sine søløver men i denne omgang må Patrick arbejde alene med sine dejlige hunde.

 

 

Terskiy Brothers præsenterer et særdeles stærkt Rech nummer. Ikke første gang de præsenteres i Norge, da de var en del af det Danske cirkus Arena og deres Norges turne i 2008. Arena havde ikke den store succes i det Nordiske broderland og derfor får Nordmændene endnu en chance for at se dette meget flotte nummer.

 

 

Duo Dennis vil gå I ringen med deres starpat/ vetikal reb nummer. Meget specielt for i dette nummer er rebet udskiftet med et net, hvilket giver denne duo mulighede for endnu mere halsbrækkende indslag. Det er et meget stærkt og farligt nummer og deres laves virkelig nye tin under telt dugen.

 

 

Ikke noget cirkus uden et godt grin og her har Merano fundet den kendte klovne duo DI Lellos frem til den nye sæson. Di  Lellos laver både repriser og klovne entré. De Danske cirkus gæster husker denne duo fra 2004 hvor de optrådte i cirkus Dannebrog.

 

 

Da Merano er et traditionelt cirkus præsenteres normalt også et friheds dresser nummer. Dog er det sket ved flere lejligheder af disse heste er udskiftet med kameler. Dette skete sidst i 2004 og det kommer også til at ske i år, hvor der præsenteres kameler fra det Svenske cirkus Olympia.

 

 

Suifolinis var en del af Merano I 2006 og nu er de tilbage I manegen her med et af de bedste dødshjul numre på markedet. Dette par præsenterer dette nummer helt uden frygt og de får svimlende højde på deres spring, lang højere end normalt set.

 

 

SAPO er det lidt anderledes I dette års program med hans højst mystiske gummi mands nummer. Denne fyr kan pakke sig selv ned til mindste detalje og var i øvrigt en del af Blackpool tower cirkus i 2008.

 

Costin seen in many seasons in the Swiss circus Nock with his comic trampoline act. Now he is in Merano with a highly amusing entreé

 

Costin har de sidste år været en fast del I det Sweizsiske cirkus Nock. Her har han blandt andet præsenteret dette komiske trampolin nummer som skal med Merano.

 

Agnes er en meget speciel kvinde og dette er hendes partner Dittmar også. Agnes er tidligere Basketball spiller og har en højde af ikke mindre end 217 cm. Dittmar, hendes mand også i det virkelige liv. måler kun 163 cm. Dette absolut komiske par morer alle bare ved deres forskel og tilstede værelse, se dem i et forrygende drama i Meranos manege. Agnes og Dittmar var en del af Danske cirkus Arena i 2008 og i 2007 var fornøjede de det Tyske publikum i cirkus Flic Flac. Parret kunne også opleves i 2007 i Sverige hvor de optrådte med det samme nummer i cirkus Skratt. DA Skratt flyttede til Danmark udførte Dittmar et andet nummer alene. Grunden var at de skulle være en del af cirkus Arena i efterfølgende sæson og man ville derfor ikke præsentere nummeret her i Danmark to år i træk.

 

Der blev også plads for et jonglør nummer I årets program og det vil være trio Vinicki der udfylder denne ellers lidt sjældne diciplin I Merano. Denne trio kunne ses i Finske Finlandia i 2008.

 

Premiere Fredag d. 20. februar i Frederikstad.

 

February 5th.

Circus Skratt

The Swedish but Danish owned (Circus Arena) will not in the coming season be a part of the Danish amusement park BonBon Land. Normally circus Skratt change name to circus BonBon in the summer period and performs for two months in BonBon Land. The new owners of the amusement park decided not to have circus in their park from season 2008. Therefore Skratt was touring the 2008 season in Norway with a very nice program but it was never a success. In the coming season Skratt will of cause as normal tour in Sweden but in the summer period the circus will perform in the winter quarter of circus Arena in Denmark.

 

In Scandinavian:

 

Det Svenske men cirkus Arena ejede cirkus Skratt vil heller ikke I kommende sæson være at finde I den Danske forlystelsespark BonBon land. Normalt ville Skratt ændre navn til cirkus BonBon i sommer månederne og være at finde i forlystelsesparken med to daglige forestillinger. De nye ejere af BonBon land bestemte allerede før sæson 2008 ikke at tilbyde cirkus og derfor valgte direktør Benny Berdino at turnere i Norge med et ganske pænt program. Dette blev aldrig en succes og derfor vil Skratt give forestilling i sommer perioden i Arenas vinter kvarter i Slagelse her i 2009.

 

February 4th.

Updated

It is now possible to access all old News pages from 2002 until now. - Link above

 

In Scandinavian:

 

Det er nu muligt at læse alle nyheds sider fra 2002 indtil nu. Link herover 

 

February 3rd.

 

Two Swedish circuses.

Two Swedish circuses will not be on the road for the coming 2009 summer season. It is circus Rhodin owned by Diana Rhodin, there has decided to stay at the winter quarter. Diana is a very nice artist mainly performing her huge African elephant – Mickey. What the reason is for not to go on the road is unknown. The other circus is Madigan. The circus was after several years not touring, on the road again in 2008 but will not be out on the Swedish roads in 2009.

 

In Scandinavian:

 

To Svenske cirkus vil ikke turnere I den kommende sæson 2009. Det ene er det nye cirkus Rhodin, ejet af artisten Diana Rhodin, der har besluttet at blive hjemme i vinterkvarteret. Diana Rhodin er en fantastisk artist nok mest kendt de senere år for hendes enorme Afrikanske elefant Miky. Hvad grunden er til ikke at turnere er ukendt. Den anden Svenske forretning er cirkus Madigan. Cirkus Madigan har i en årrække ikke turneret men var igen på de Svenske veje i 2008 men har altså besluttet ikke at turnere i 2009.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Article under in Scandinavian only - Sorry

Brianos Cirkus Rejser.

Briano´s cirkus rejser dækker over cirkus vennen Brian Behrendt. For nogle år tilbage fik han den ”skøre” ide at arrangere cirkus rejser for branchens interesserede og dette har trods alt været en pæn succes. Personligt har jeg desværre ikke før nu, benyttet Brians tilbud, da jeg ofte rejser rundt i cirkus med foto opgaver og har derfor selv rejst rundt. Nu bød chancen sig så, da Brians rejseselskab endnu engang vendte næsen imod festivalen i Monaco.

 

Efter rejsens bestilling var der en fin service, hvor jeg modtog en kuvert med diverse informationer omkring det praktiske omkring turen. Flyet bookede jeg selv men med samme fly som det øvrige selskab. Det er Brians ønske, at man selv booker fly, hvilket må siges at være en klog disposition i disse dage hvor fly selskaber hurtigt kan lukke og Brian hurtigt kunne risikere en eventuel erstatningssag. Heldigvis var der ingen der havde booket fly hos det nu lukkede Sterling men de fleste kom via Kastrup med SAS.

 

Mødestedet var derfor tidligt om morgenen d. 16. januar, hvor en broget flok af artister, cirkus venner og andet godtfolk der trods tidspunktet så frem til et par dage med cirkus i meget høj klasse.

 

Turen gik godt og i Nice stødte flere til gruppen der havde taget turen fra Hamborg. I Nice blev vi hentet af en turistbus og kørte den smukke vej til hotel Forum i Monaco. Hotel Forum ligger i rimelig gå afstand til cirkus pladsen men er bestemt ikke et luksus hotel. Nu vel, ingen af os havde vel lyst til at betale de priser som de store luksus hoteller i selve Monaco kan præstere. Kvaliteten skal derfor ses i lyset af prisen og her passede pengene vel udmærket? Hotellet var pænt og rent med udmærkede værelser, dog var der måske lidt for lydt når man bor ved siden af et ungt par? Betjeningen på hotellet bar præg af den almindelige Franske uforskammethed som man lige skal vende sig til. Dog gik det fint at bestille øl hos portieren om natten, vel og mærke hvis man betalte det dobbelte for øllet – ja han skulle jo rejse sig og gå et par meter. Det lyder muligvis lidt negativt men hotellet var faktisk udmærket prisen taget i betragtning. Tager jeg med igen vil jeg dog personligt vælge et lidt dyre hotel i selve Monaco. Hotellets restaurant er vel hvad man kalder en Mikroovns restaurant, hvor man kunne få stillet sulten med lidt af hvert. Inkluderet i prisen var en udmærket morgenmad som jeg desværre kun nåede to gange – man skal også nyde nattelivet når man er i Monaco.

 

Brian havde arrangeret et kort informations møde lige efter ankomst, en fin lille detalje som vi alle kender fra den gang man rejste med charter selskaber. Her bød hotellet på lidt pizza samt en dejlig kraftig Cuba Libre.

 

Tilfredse og velforberedte var der fælles gå tur til cirkus pladsen, en tur på ca. 25 min. gang. En god ide, da det er mere end nemt at blive væk i byens smalle gader. Personligt var jeg kun med halvvejs derned og valgte senere, at gå tilbage på egen hånd, med det resultat at jeg blev væk i en parkerings kælder på 13 etager.

 

Der var forestilling på selve ankomstdagen og dagen efter (1. og 2. udvælgelses forestilling). Brian beholdt klogt alle billetter og delte ud til dagens forestilling på selve pladsen. Erfaring havde vist Brian, at folk nemt mødte op med forkerte billetter, hvis han udleverede alle på en gang. Forestilling kl. 20:00 og slut ca. 24:00. Anmeldelse af selve forestillingerne kan læses andre steder på disse sider.

 

Kørsel hjem fra forestillingen var også arrangeret hvis man ønskede dette. Prisen for denne tur var fem Euro, hvilket må siges at være rimeligt.

 

Ud over at være i cirkus, havde man chancen for at opleve Monacos skønhed. Dette enten sammen med cirkus venner eller alene, alt efter temperament. Der var udover de planlagte forestillinger mulighed for at se cirkus udendørs, være til cirkus gudstjeneste med deltagelse af artister i absolut top klasse, fodboldkamp imellem artister og meget mere.

 

Efter de to udvælgelses forestillinger fredag og lørdag var galla forestillingen først tirsdag, hvilket gav en pause på to dage.  Da jeg selv har været i Monaco flere gange vil jeg for fremtiden kun se forestillingerne fredag/lørdag og derefter returnere søndag. Ved Galla forestillingen præsenteres et udvalg af de bedste artister fra de to udvælges forestillinger og man går derfor ikke glip af noget ved at springe den over.

 

På selve Galla dagen havde Brian arrangeret fællesspisning i nærliggende restaurant. Prisen for dette var 25 Euro inklusive transport til cirkus pladsen. Maden var fin uden at det var luksus og alt taget i betragtning, var prisen rimelig i forhold til kvalitet.

 

Turen tilbage fra hotellet til lufthavnen i Nice skulle man selv stå for, hvilket ej heller var et problem. Nogle gæster blev et par dage ekstra, nogen flyttede til Nice og andre returnerede til København.

 

Brians cirkus rejser er en fin ide man finder vel ikke mange special rejser af den art. Det hele var velorganiseret og alt syntes velforberedt. Brian er en utrolig sød og hjælpsom fyr, han snakker meget, men det gør jeg også selv og skal ikke ses som noget negativt. Så overordnet kan jeg varmt anbefale at deltage i de forskellige cirkus ture Brian står for. Om jeg selv vil deltage i fremtiden? – Tvivlsomt da jeg for det meste rejser for bunden opgave eller finder et cirkus i forbindelse med ferie - men man ved da aldrig om det kommer til at passe?

Kenneth – webmaster – Circus Scandinavia